ترجمة ذات صلة

• particularisme (n.) , {pol.}
  إِقْلِيمِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• el régionalisme (n.) , m, {pol.}
  إقليمية {سياسة}
  ... المزيد
• cantonal (adj.) , {pol.}
  كُلّ مَا يَتَّصِف بِالْإِقْلِيمِيَّة {سياسة}
  ... المزيد
• départemental (adj.)
  كُلّ مَا يَتَّصِف بِالْإِقْلِيمِيَّة
  ... المزيد
• commercialisé (adj.) , {econ.}
  سُوِّقَ {اقتصاد}
  ... المزيد
• commercialiser (v.) , {econ.}
  سَوَّقَ {البِضَاعَةَ}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• déplacement (n.)
  سَوْق
  ... المزيد
• la télécommande (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• brader (v.)
  سوق
  ... المزيد
• souk (n.) , {econ.}
  سُوق {اقتصاد}
  ... المزيد
• el wagon (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• la esplanade (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• équitable (n.)
  سوق
  ... المزيد
• el affût (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• la vente (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• venter (v.)
  سوق
  ... المزيد
• el vendu (n.) , m
  سوق {vendue}
  ... المزيد
• écouler (v.)
  سوق
  ... المزيد
• el blond (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• halle (n.) , {econ.}
  سُوق {اقتصاد}
  ... المزيد
• vendre (v.)
  سوق
  ... المزيد
• el bazar (n.) , {Lieux et établissements}, m
  سوق
  ... المزيد
• la foire (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• débouché (n.) , {Lieux et établissements}
  سُوق
  ... المزيد
• la kermesse (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• el commandement (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• el juste (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• manoeuvre (n.)
  سَوْق
  ... المزيد
• el marché (n.) , m, {econ.}
  سوق {اقتصاد}
  ... المزيد
• el fiacre (n.) , m
  سوق
  ... المزيد

أمثلة

• Au Mexique, en revanche, la réglementation dispose que l'évaluation des offres doit démontrer que tant les coûts que les prix correspondent aux conditions existantes sur le marché régional ou autre où les travaux seront réalisés, exige que les budgets soient cohérents, et oblige à analyser les composantes des prix et des coûts, y compris en les comparant aux normes, marges bénéficiaires et autres dépenses pratiquées.
  على العكس من ذلك، تنص اللائحة التنظيمية القانونية، في المكسيك، على أن عمليات تقييم العطاءات في المناقصات يجب أن تبيّن بوضوح تكافؤ التكاليف والأسعار قياسا مع الأوضاع السائدة في السوق الإقليمية وغيرها ذات الصلة، حيث سوف يُضطلع بالأشغال، وتتطلب وجود اتساق مع الميزانية، وتُلزِم بإجراء تحليل لمكوّني السعر والتكلفة، بما في ذلك إجراء مقارنات بالقواعد المعيارية السائدة وهوامش الربح وسائر النفقات.