ترجمة ذات صلة

• el personnage (n.) , m, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• la identité (n.) , f, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• la individualité (n.) , f, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• la personnalité (n.) , f, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• el caractère (n.) , m, med.
  شخصية طب
  ... المزيد
• figure (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  ... المزيد
• tests de la personnalité med.
  اختبارات الشخصية طب
  ... المزيد
• impersonnellement (adv.)
  بِطَرِيقَة لَا شَخْصِيَّة
  ... المزيد
• dédoublement de la personnalité med.
  ازدواجية الشخصية طب
  ... المزيد
• papiers (n.)
  إِثْبَات الشَّخْصِيَّة
  ... المزيد
• dépersonnalisation med.
  تبدد الشخصية طب
  ... المزيد
• cas limites med.
  شخصية حدية طب
  ... المزيد
• cacique (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  ... المزيد
• notable (n.) , mf
  شخصية بارزة
  ... المزيد
• ténor (n.)
  شَخْصِيَّةٌ مَشْهُورة
  ... المزيد
• la individualité (n.) , f
  الشخصية الفردية
  ... المزيد
• la personnalité (n.) , f
  السمات الشخصية
  ... المزيد
• la personnalité (n.) , f
  شخصية بارزة
  ... المزيد
• la figure (n.) , f
  شخصية بارزة
  ... المزيد
• la fougue (n.) , f
  قوة الشخصية
  ... المزيد
• el attirail (n.) , m
  ممتلكات شخصية
  ... المزيد
• la schizophrénie (n.) , f
  انشطار الشخصية
  ... المزيد
• la schizophrénie (n.) , f, {psych.}
  انفصام الشخصية {علم نفس}
  ... المزيد
• preuve testimoniale {law}
  الإثبات بالبينة الشخصية {قانون}
  ... المزيد
• acte de l’état civil {law}
  شهادة أحوال شخصية {قانون}
  ... المزيد
• subjectivement (adv.)
  مِن وِجْهَة نَظَرِي الشَّخْصِيَّة
  ... المزيد
• personnellement (adv.)
  مِن وِجْهَة نَظَرِي الشَّخْصِيَّة
  ... المزيد
• inconsistance (n.)
  عَدَم صَلَابَة الشَّخْصِيّة
  ... المزيد
• droit du statut personnel {law}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  ... المزيد
• graphologie (n.)
  دِرَاسَة الْخَطّ كَمُعَبِّر عَنْ شَخْصِيَّة كَاتِبِه
  ... المزيد

أمثلة

• Responsabilité des personnes morales
  واو- مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
• L'amende sera la principale sanction contre une personne morale.
  وتكون الغرامة العقوبة الرئيسية بحق الشخص الاعتباري.
• L'Administration fiscale et ses bureaux territoriaux ont le statut d'une personne morale.
  وتتمتع الدائرة ومكاتبها الإقليمية بالشخصية الاعتبارية.
• S'il est commis par une personne morale, ce même type d'acte est passible d'une amende (par.
  ويعاقب على الفعل ذاته، إذا ارتكبه شخص اعتباري، بعقوبة مالية.
• - Nom et siège social de la personne morale ou du propriétaire indépendant;
  - اسم الشخص الاعتباري أو المالك الوحيد ومحل إقامته،
• a) Nom, adresse, numéro d'immatriculation et lieu d'immatriculation s'il s'agit d'une personne morale; ou
  (أ) الشخص الاعتباري - الاسم، والعنوان القانوني، ورقم التسجيل ومكان التسجيل؛
• ii) Les recours internes n'offrent aucune perspective raisonnable de succès;
  والشخصية الاعتبارية "ليست ظاهرة طبيعية ولكنها مخلوق من صنع القانون".
• L'ATIA est une personne morale dotée de la personnalité juridique sur le plan international et jouissant pleinement de la capacité d'ester en justice.
  منح للوكالة شخصية قانونية دولية وتعتبر شخصية اعتبارية.
• Si la personne soumise à obligation effectue des opérations au nom d'une personne morale, elle doit déterminer l'identité des personnes physiques qui agissent au nom de la personne morale, ainsi que le titre, le siège et le numéro d'identité de la personne morale en question.
  وإذا أجرى الشخص الواقع تحت الالتزام معاملات لصالح شخص اعتباري، فإنه يُلزم بتعيين هوية الشخص الطبيعي القائم بتنفيذ المعاملة باسم الشخص الاعتباري، بما في ذلك لقب الشخص الاعتباري المعني ومنصبه ورقم بطاقة هويته.
• Ce projet de loi prévoit la possibilité de poursuivre en justice des personnes morales en tant que complices de la commission d'infractions par d'autres personnes morales ou par des personnes physiques.
  وسيجيز المشروع ملاحقة أي شخص اعتباري بتهمة الضلوع في جريمة فاعلها الأصلي شخص آخر اعتباري أو طبيعي.