ترجمة ذات صلة

• coopérative (n.) , {econ.}
  اِسْتِهْلاكِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la denrée (n.) , f
  سلعة استهلاكية
  ... المزيد
• la commodité (n.) , f
  سلعة استهلاكية
  ... المزيد
• el apport (n.) , m
  ضريبة
  ... المزيد
• la royauté (n.) , f
  ضريبة
  ... المزيد
• el taux (n.) , m
  ضريبة
  ... المزيد
• la taxation (n.) , f
  ضريبة
  ... المزيد
• el écossais (n.) , m
  ضريبة
  ... المزيد
• redevance (n.) , {econ.}
  ضَرِيبَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• impot {law}
  ضريبة {قانون}
  ... المزيد
• péage (n.) , {econ.}
  ضَرِيبَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la levée (n.) , f
  ضريبة
  ... المزيد
• el prélèvement (n.) , m
  ضريبة
  ... المزيد
• droit (n.) , {law}
  ضَرِيبَة {قانون}
  ... المزيد
• la imposition (n.) , f
  ضريبة
  ... المزيد
• la taxe (n.) , f, {econ.}
  ضريبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la contribution (n.) , f, {law}
  ضريبة {قانون}
  ... المزيد
• el impôt (n.) , m, {econ.}
  ضريبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la fiscalité (n.) , f
  ضريبة
  ... المزيد
• el tribut (n.) , m, {hist.}
  ضريبة {تاريخ}
  ... المزيد
• régalement (n.) , {law}
  تَوْزِيع ضَرِيبَة {قانون}
  ... المزيد
• péréquation (n.)
  تَوْزِيع ضَرِيبَة
  ... المزيد
• surtaxe (n.) , {econ.}
  ضَرِيبَةٌ إضَافِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• parafiscalité (n.) , {law}
  ضَرِيبَة مُسْتَقِلَّة {قانون}
  ... المزيد
• imposition (n.) , {econ.}
  فَرْضُ الضَّرِيبَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• imposé (adj.) , {econ.}
  خاضِعٌ لِلضَّرِيبَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• surimposer (v.) , {econ.}
  زَادَ اَلضَّرِيبَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el péage (n.) , m
  ضريبة الأسواق
  ... المزيد
• imposable (adj.) , {econ.}
  خاضع للضريبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• imposable (adj.)
  مخضع للضريبة
  ... المزيد

أمثلة

• Les Conditions cadres d'Ottawa sur la fiscalité de 1998 prévoient que pour les taxes à la consommation, le commerce électronique transfrontalier devrait donner lieu à une imposition dans le pays où la consommation a lieu.
  وتنصّ شروط إطار أوتاوا الضريـبي لعام 1998 على أن القواعد الخاصة بفرض ضريبة استهلاك على التجارة الالكترونية العابرة للحدود ينبغي أن تؤدي إلى فرض الضريبة في الولاية القضائية التي يتم فيها الاستهلاك.
• Parmi ces modifications figurent également un barème révisé de la taxe à la consommation, une taxe à la consommation exceptionnelle de 60 % pour les boissons alcoolisées et une réduction du taux de la taxe sur les services douaniers, qui est passé de 8 % à 5 %.
  وتتضمن التغييرات أيضا جدولا منقحا لضريبة الاستهلاك وضريبة استهلاك استثنائية على المشروبات الكحولية تبلغ 60 في المائة وخفضا في رسم ضريبة خدمة الجمارك من 8 إلى 5 في المائة.
• En premier lieu, le fait que pour le Pérou, le commerce est la principale source de dynamisme économique, qui encourage l'augmentation des investissements et constitue une source de création d'emplois et d'augmentation de la consommation et des recettes fiscales et qui, d'autre part, crée de nouvelles ressources de financement pour le développement.
  أولا، تشكل التجارة بالنسبة لبيرو المصدر الأساسي للدينامية الاقتصادية، إذا تدعم الاستثمارات بإيجاد مزيد من فرص العمل، وتنعش الاستهلاك والعوائد الضريبية. وبالتالي، توجد موارد جديدة لتمويل التنمية.
• Les flux privés pourraient être orientés vers des technologies à moindre taux d'émission de GES par des incitations telles que les abattements fiscaux et les plans d'amortissement, les crédits d'impôts, les certificats et les tarifs douaniers, et d'autres moyens d'encourager une réduction des émissions de GES.
  ويمكن توجيه التدفقات الخاصة نحو تكنولوجيات تنطوي على قدر أدنى من انبعاثات غازات الدفيئة وذلك عن طريق استخدام حوافز كالإعفاءات الضريبية للاستثمارات ومخططات الاستهلاك والاستقطاعات من الضرائب وإصدار الشهادات والتعريفات وحوافز خفض انبعاثات غازات الدفيئة.