ترجمة ذات صلة

• la bouche (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• méat (n.)
  فُتْحَةَ
  ... المزيد
• la écoutille (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• el réduit (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• el rating (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• la craque (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• renfoncement (n.)
  فُتْحَةَ
  ... المزيد
• la fissure (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• el craquement (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• la fêlure (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• el porto (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• el sabord (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• pertuis (n.)
  فُتْحَةَ
  ... المزيد
• la fente (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• la lacune (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• la embouchure (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• cavité (n.)
  فُتْحَةَ
  ... المزيد
• el trou (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• el amont (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• la craquelure (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• la éclosion (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• la trouée (n.) , f, {geol.}
  فتحة {جيولوجيا}
  ... المزيد
• percée (n.)
  فُتْحَة
  ... المزيد
• el créneau (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• brèche (n.) , {arch.}
  فُتْحَةَ {هندسة}
  ... المزيد
• la ouverture (n.) , f
  فتحة
  ... المزيد
• el orifice (n.) , m
  فتحة
  ... المزيد
• interstice (n.)
  فُتْحَةَ
  ... المزيد
• narine (n.) , {ant.}
  فَتْحَة الْأَنْف {مَنْخَر}، {تشريح}
  ... المزيد
• el anus (n.) , m
  فتحة الشرج
  ... المزيد

أمثلة

• Les cellules étaient exiguës (environ 1 mètre sur 2, ou 1 mètre sur 2,5 à 3 mètres), très hautes de plafond et dotées d'étroites ouvertures haut placées.
  وكانت الزنزانات ضيقة (مساحتها تقدر بنحو 1×2 متر أو 1×2.5 متر أو 1×2.3 متر)، ولها سقوف عالية جدا وبعض الفتحات الضيقة في السقف.
• Il y a été enfermé dans un cachot exigu, ne disposant d'aucune ouverture sur l'extérieur sinon une trappe s'ouvrant dans le plafond, dans un isolement complet, où il a perdu la notion du temps.
  وحُبس في زنزانة ضيقة، خالية من فتحة على الخارج، إلا كوة تفتح من سقفها، في عزلة كاملة أفقدته أي دراية بالوقت.