ترجمة ذات صلة

• el laiton (n.) , m
  عملة
  ... المزيد
• el fric (n.) , m
  عملة
  ... المزيد
• el comptant (n.) , m
  عملة
  ... المزيد
• el numéraire (n.) , m
  عملة
  ... المزيد
• el numéraire (n.) , m
  صك العملة
  ... المزيد
• lire (n.) , {monnaies}
  عُمْلَة
  ... المزيد
• el pognon (n.) , m
  عملة
  ... المزيد
• franc (n.) , {monnaies}
  عُمْلَة
  ... المزيد
• monnaie {law}
  عملة {قانون}
  ... المزيد
• sou (n.)
  عُمْلَة
  ... المزيد
• el monnayage (n.) , m
  عملة
  ... المزيد
• el monnayage (n.) , m
  صك العملة
  ... المزيد
• argent (n.)
  عُمْلَة
  ... المزيد
• la encaisse (n.) , f
  عملة
  ... المزيد
• el monnayeur (n.) , {professions}, m
  ضارب العملة
  ... المزيد
• fignoleur (adj.)
  مُحْكِم عَمَلَهُ
  ... المزيد
• numismatique (adj.)
  ذو علاقة بالعملة
  ... المزيد
• ducat (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ ذَهَبِيَّة
  ... المزيد
• el avers (n.) , m
  وجه العملة
  ... المزيد
• praticable (adj.)
  ممكن عمله
  ... المزيد
• drachme (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ يُونانِيَّة
  ... المزيد
• livre (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ مِصْرِيَّة
  ... المزيد
• cambio (n.) , {econ.}
  فَرْقُ العملة {اقتصاد}
  ... المزيد
• Deutsche Mark (n.)
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• florin (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ هُولَنْدِيَّة
  ... المزيد
• el dollar (n.) , m
  العملة الأمريكية
  ... المزيد
• médaille (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ مَعْدِنِيَّة
  ... المزيد
• el chou (n.) , m, {ums.}
  عملة ورقية {عامية}
  ... المزيد
• roupie (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ شَرْقِيَّة
  ... المزيد
• la abrasion (n.) , f, {econ.}
  تأكل العملة {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• C'est à peu près à la même époque que les manœuvres militaires indonésiennes sur la frontière avec le Timor-Leste se sont intensifiées et que les forces armées ont conçu l'Operasi Seroja (Opération Lotus) en vue de l'invasion totale du Timor-Leste.
  وفي نفس الوقت تكثَّفت العمليات العسكرية الإندونيسية على طول الحدود مع تيمور - ليشتي ووضعت القوات العسكرية خطة عملية لوتس (Operasi Seroja) للقيام بغزو شامل لتيمور - ليشتي.
• Le Groupe spécial de travail de l'Indonésie sur l'élimination de la traite des femmes et des enfants a participé activement aux réunions nationales et aux réunions de l'ANASE sur l'élimination de l'exploitation sexuelle commerciale des femmes et des enfants.
  وقد شاركت فرقة العمل الخاصة الإندونيسية المعنية بالقضاء على الاتجار بالمرأة والطفل، بنشاط في الاجتماعات الوطنية واجتماعات الرابطة المتعلقة بالقضاء على الاستغلال الجنسي التجاري للطفل والمرأة.
• Le 15 mars, une réunion d'officiers de liaison a eu lieu pour la première fois à Dili, ce qui a permis à une délégation des forces armées indonésiennes composée du commandant du Groupe indonésien chargé de la sécurité à la frontière et de six commandants de bataillon, ainsi qu'à des responsables de la police timoraise et à des représentants de la composante militaire de la MANUTO d'examiner des questions se rapportant à la gestion de la frontière.
  وفي 15 آذار/مارس، عقد اجتماع اتصال عسكري لأول مرة في ديلي، حيث ناقش وفد من القوات المسلحة الإندنيسية، يتألف من قائد قوة العمل الإندونيسية لأمن الحدود وستة من قواد الكتائب، فضلا عن ضباط شرطة تيموريين وممثلين للعنصر العسكري للبعثة، المسائل المتعلقة بإدارة الحدود.
• De même, nous fournissons des troupes aux missions de la paix que les Nations Unies déploient sur le continent. Du personnel indonésien a ainsi participé aux opérations de paix menées par les Nations Unies au Congo, au Libéria, au Mozambique, en Namibie, en Sierra Leone et au Soudan.
  وقد انضم الأفراد الإندونيسيون إلى عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو وليبريا وموزامبيق وناميبيا وسيراليون والصومال والسودان.
• Dans une affaire jugée en 2002, un Timorais a été condamné en vertu de la loi indonésienne à quatre ans d'emprisonnement pour avoir violé une femme à Dili, en septembre 1999, alors qu'il servait sous le drapeau indonésien.
  ففي إحدى القضيتين التي تم الحكم فيها في 2002 أُدين رجل تيموري بموجب القانون الجنائي الإندونيسي لاغتصابه امرأة في ديلي في أيلول/سبتمبر 1999 أثناء عمله في القوات العسكرية الإندونيسية. وحكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات.