ترجمة ذات صلة

• vaginal (adj.) , {med.}
  مهبلي {vaginale}، {طب}
  ... المزيد
• cervical (adj.)
  عنقي {cervicale}
  ... المزيد
• joug (n.) , {instruments et machines}
  خَشَبَةٌ في عُنُقَيْ ثَوْرَيْ الحِرَاثَةِ إلخ
  ... المزيد

أمثلة

• Parmi les progrès réalisés grâce à la mise en oeuvre du Programme de soins à la femme, il faut relever l'extension de la couverture des cytologies destinées à la prévention du cancer de l'utérus et du sein grâce à un effort de promotion et à des visites dans les entreprises et également l'augmentation du nombre de cytologies cervico-vaginales chez les patientes subissant cet examen pour la première fois de leur vie; ont aussi augmenté, dans les mammographies de dépistage, grâce au contact direct avec les communautés, le suivi dans les centres de soins à faible couverture et le nombre de visites de suivi pour vérifier l'application des règles.
  ومن أوجه التقدم المحققة مع تنفيذ برنامج العناية بالمرأة، زيادة التغطية بتحليل عينات الخلايا للوقاية من سرطان الرحم والثدي، من خلال تشجيع الزيارات إلى المؤسسات، وزادت حالات أخذ عينات خلايا عنق الرحم والمهبل من مرضى زيارات المرة الأولى في حياتهم؛ وكذلك تصوير الثدي بالأشعة، من خلال الاتصال المباشر بالمجتمعات المحلية ورصد مراكز العناية ذات التغطية المنخفضة مع زيارات المتابعة للتحقق من تنفيذ المعايير.