ترجمة ذات صلة

• déchiffrer (v.)
  فك الرموز
  ... المزيد
• déchiffrage (n.)
  حَلَّ الرُّمُوز
  ... المزيد
• déchiffrement (n.)
  حَلّ الرُّمُوز
  ... المزيد
• décoder (v.)
  فك الرموز
  ... المزيد
• el déchiffrement (n.) , m
  فك الرموز
  ... المزيد
• décrypter (v.)
  فك الرموز
  ... المزيد
• coder (v.) , {com.}
  كَتَبَ بالرُّمُوز {اتصالات}
  ... المزيد
• codage (n.) , {com.}
  وَضْعُ الرُّمُوز {اتصالات}
  ... المزيد
• la clé (n.) , f
  مفتاح الرموز
  ... المزيد
• la clavette (n.) , f
  مفتاح الرموز
  ... المزيد
• déchiffreur (n.) , m, f
  جهاز فك الرموز {déchiffreuse}
  ... المزيد
• encodage (n.) , {com.}
  وَضْعُ الرُّمُوز {اتصالات}
  ... المزيد
• la typologie (n.) , f
  دراسة الرموز
  ... المزيد
• la notation (n.) , f
  مجموعة رموز
  ... المزيد
• chiffrer (v.)
  كَتَبَ بالرُّمُوز
  ... المزيد
• symboliser (v.)
  تكلم بالرموز
  ... المزيد
• coder (v.)
  صاغ في رموز
  ... المزيد
• el décodeur (n.) , m
  جهاز فك الرموز
  ... المزيد
• symbolique (n.)
  عِلْم الرُّمُوز
  ... المزيد
• asymbolie med.
  عمه الرموز طب
  ... المزيد
• encoder (v.) , {com.}
  كَتَبَ بالرُّمُوز {اتصالات}
  ... المزيد
• décrypter (v.)
  حَلَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة
  ... المزيد
• décodeur (n.) , {instruments et machines}
  فَكَّاك الرُّمُوز
  ... المزيد
• décoder (v.)
  حَلَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة
  ... المزيد
• la touche (n.) , f
  مفتاح الرموز
  ... المزيد
• crypté (adj.)
  مصوغ في رموز شفرية {cryptée}
  ... المزيد
• azoophylie med.
  تعلق بالرموز الجنسية طب
  ... المزيد
• déchiffreur (n.)
  فَكَّاك الرُّمُوز أَوْ الْخُطُوط
  ... المزيد
• symbolique (n.)
  مَجْمُوع رُمُوز دِين أَوْ شَعْب
  ... المزيد
• el encodeur (n.) , m
  محول إلى رموز تلغرافية
  ... المزيد

أمثلة

• Il faut réécrire les symboles.
  يجب علينا اعادة كتابة الرموز
• - C'est quoi, ça... de l'ironie ?
  إنه كتاب للرموز , هذه هي حقيقته
• Maintenant, le seul moyen pour lire ce méli-mélo de chiffres est de découvrir ce livre-clé.
  الآن، الطريقة الوحيدة لقراءة هذا الخليط .من الأرقام هو بإيجاد كتاب الرموز
• Les papiers peuvent contenir des codes douaniers fallacieux ou des adresses et autres coordonnées d'entreprises et importateurs fictifs.
  وقد تشمل الأعمال الكتابية رموز تعريفات جمركية غير صحيحة ومستوردين من ذوي المكانة وأعمال تجارية وعناوين مزيفة.
• Pour crypter, tu prends quelque-chose que tu as écrit et tu l'encodes en utilisant un livre-clé ou un texte connu, comme la déclaration d'indépendance.
  ،عندما تكتب بالشفرة فأنت تأخذ شيئاً كتبته وقمت بترميزه بإستخدام كتاب رموز .أو نص شهير، مثل إعلان الإستقلال
• Les versets, tout près du bureau.
  رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ
• Tu as trouvé quelque chose dans mon livre à propos du symbole de la lame ?
  هل وجدت اي شئ في كتابي عن الرموز التي في النصل؟ - لا -
• Des archéologues ont trouvé ces signes dans d'anciennes ruines partout dans le monde.
  علماء الآثار عثروا على هذه الرموز الغريبة بالكتابات القديمة
• Donc les hieroglyphes furent les premiers cryptogrammes.
  لذا, "هيروغليفية" كانت الشفرة الأولى *هي نظام كتابة فكرية تستعمل فيه رموز تصويرية للتعبير عن أصوات اللغة*