مترجم و قاموس عرب ديكت - فرنسي عربي %s ترجمة مكتب الواقعة

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم فرنسي عربي مكتب الواقعة

      فرنسي
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Le bureau est la vie réelle !
        المكتب هو الواقع
      • Le chef taré du centre de diagnostic.
        الذي لا ينفكّ يتصل بمدير مكتبي بالواقع أنا الرئيس المجنون للطب التشخيصي
      • Ces activités seront coordonnées par le Bureau de liaison avec les médias, qui se trouve au 3e étage du bâtiment de l'Assemblée générale.
        وسيتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.
      • Ces activités seront coordonnées par le Bureau de liaison avec les médias, qui se trouve au 3e étage du bâtiment de l'Assemblée générale.
        ويتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.
      • Oh, à vrai dire, je suis dans mon bureau. Vers le palais de Justice d'lnglewood.
        أنا بالواقع في مكتبي "ولكني متوجه إلى محكمة "انجلوود
      • Les autorisations de stationner seront émises par les autorités du pays d'accueil, au bureau d'information situé dans le couloir allant de la zone d'inscription à la Salle des séances plénières.
        ستصدر تصاريح وقوف السيارات من جانب سلطات البلد المضيف في مكتب الاستعلامات الواقع في الممر الذي يربط بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة.
      • Cela dit, les politiques relatives à l'enfance ont été renforcées de manière significative. De nouveaux textes de loi et un ensemble d'incitations concrètes ont facilité la définition d'une action appropriée en matière de protection des droits de l'enfant - y compris les orphelins et tous les enfants privés d'un cadre parental susceptible de leur apporter les soins nécessaires.
        وأضاف إن بإمكان المكتب في الواقع أن يساهم في الاحتياجات الوطنية عندما تطلب منه الدول ذلك، ولكن ليس له ولاية صياغة أو تنفيذ إستراتيجية شاملة لبناء القدرات الوطنية.
      • Le bureau de liaison de l'OIT à New York est le seul bureau qui soit établi dans un immeuble à destination commerciale, pour un coût de 51,64 dollars par pied carré et par an.
        ومكتب اتصال منظمة العمل الدولية في نيويورك هو المكتب الوحيد الواقع في مبنى تجاري ويدفع مبلغ 51.64 دولاراً للقدم المربع سنوياً.
      • Au Bureau de la coordination des affaires humanitaires, les ratios sont faussés du fait du financement extrabudgétaire de l'aide humanitaire.
        ولا تعكس نسب مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الواقع بسبب تمويل المساعدة الإنسانية من خارج الميزانية.
      • Les personnes qui ont l'intention de se marier doivent en personne introduire une demande d'un format standard au bureau d'état civil situé au lieu de résidence de l'un des époux ou de leurs parents, le choix étant laissé à leur entière discrétion.
        وعلى الشخصين اللذين يعتزمان الزواج أن يتقدما شخصيا بطلب موحد النموذج إلى مكتب التسجيل الواقع في مكان إقامة أي منهما أو مكان إقامة والدي أي منهما، يختارانه وفقا لتقديرهما.