ترجمة ذات صلة

• el ajustement (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• la disposition (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• el réglage (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• accommodement (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• ajustage (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• décharge (n.) , {law}
  تَسْوِيَة {قانون}
  ... المزيد
• dégauchissement (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• mûrissage (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• mûrissement (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• nivelage (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• quittance (n.) , {comptabilité}
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• régalement (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• règlement (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• régularisation (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• la égalité (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• el tassement (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• el arrangement (n.) , m, {law}
  تسوية {قانون}
  ... المزيد
• el rangement (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• la équation (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• el équilibrage (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• la composition (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• el concordat (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• la compromission (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• la coordination (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• uniformisation (n.)
  تَسْوِيَة
  ... المزيد
• el aménagement (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• la réconciliation (n.) , f
  تسوية
  ... المزيد
• el corroyage (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• el ordonnancement (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد
• el lissage (n.) , m
  تسوية
  ... المزيد

أمثلة

• Les techniques et les principes de gestion des stocks prévoient des rapprochements entre les stocks physiques disponibles et les quantités inscrites dans la comptabilité matières.
  وتقتضي تقنيات ومبادئ مراقبة المخزونات إجراء تسويات بين المخزون الفعلي والكميات المدونة في سجلات المخزون.
• Le montant des contributions non acquittées par les États Membres au titre des stocks stratégiques s'élevait à 13,6 millions de dollars des États-Unis au 31 décembre 2004. Sur ce total, un montant de 13,5 millions de dollars (soit 99 %) correspondait à la contribution spéciale d'un État Membre. Il a donc fallu recourir à des emprunts provisoires pour régler des factures relatives aux stocks.
  وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، كانت أنصبة الدول الأعضاء غير المسددة لحساب مخزونات النشر الاستراتيجي تبلغ 13.6 مليون دولار، من بينها مبلغ 13.5 مليون دولار (أي 99 في المائة منها) من النصيب المقرر الخاص لإحدى الدول الأعضاء، مما أدى إلى الاقتراض بصفة مؤقتة من أجل تسوية فواتير مخزونات النشر الاستراتيجي.