ترجمة ذات صلة

• mentionné (v.)
  مَذْكُور
  ... المزيد
• nommé (adj.)
  مذكور {nommée}
  ... المزيد
• susmentionné (adj.)
  مذكور آنفا {susmentionnée}
  ... المزيد
• susmentionné (adj.)
  المذكور أعلاه {susmentionnée}
  ... المزيد
• susdit (adj.)
  مذكور آنفا {susdite}
  ... المزيد
• susdit (adj.)
  المذكور أعلاه {susdite}
  ... المزيد
• susmentionné (adj.)
  مَذْكُورٌ أَعْلاه
  ... المزيد
• auparavant (adv.)
  سابقا
  ... المزيد
• ci-devant (adv.)
  سَابِقًا
  ... المزيد
• déjà (adv.)
  سابِقًا
  ... المزيد
• antérieurement (adv.)
  سابقا
  ... المزيد
• autrefois (adv.)
  ســـابقا
  ... المزيد
• autrefois (adv.)
  سابقا
  ... المزيد
• précédemment (adv.)
  سابقا
  ... المزيد
• anciennement (adv.)
  سابقا
  ... المزيد
• préalablement (adv.)
  سابقا
  ... المزيد
• anciennement (adv.)
  ســـابقا
  ... المزيد
• repris de justice {law}
  محكوم سابقا {قانون}
  ... المزيد
• susdit (adj.)
  مُشَار إِلَيْه سَابِقًا
  ... المزيد
• susnommé (adj.)
  مُشَار إِلَيْه سَابِقًا
  ... المزيد
• susvisé (adj.) , {law}
  مُشَار إِلَيْه سَابِقًا {قانون}
  ... المزيد
• outre-mer (adv.) , {geogr.}
  الْمُسْتَعْمَرَات الْإِنْجِلِيزِيَّة وَالْفَرَنْسِيَّة سَابِقًا {جغرافيا}
  ... المزيد
• repris (n.) , {law}
  مُجْرِم مَحْكُوم عَلَيْه سَابِقًا {قانون}
  ... المزيد
• recordman (n.)
  تَعَدَّى رَقْمًا قِيَاسِيًّا سَابِقًا
  ... المزيد
• el kolkhoze (n.) , m
  مزرعة جماعية (في الاتحاد السوفيتي سابقا)
  ... المزيد
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  ... المزيد

أمثلة

• UNRWA, Services sociaux fournis aux enfants palestiniens pendant la période 1998-2003.
  المرجع المذكور سابقاً رقم 41. المرجع المذكور سابقاً رقم 35.
• Voir note 1.
  المرجع المذكور سابقاً رقم 1.
• cit., note 25.
  المرجع المذكور سابقاً رقم 21.
• Op. cit., note 45.
  المرجع المذكور سابقاً رقم 45.
• Rapport du Département de la protection des mineurs du Ministère des affaires sociales, 2003.
  المرجع المذكور سابقاًَ رقم 45.
• Oh, et en parlant de, hum, la susnommée, il y en a une juste là.
  وبالتحدث عن المذكور سابقاً جعتي هناك
• Eh bien, je suis soulagé de l'entendre et donc vos amis précédemment cités
  يريحني سماع ذلك وكذلك سيستريح أصدقاؤنا المتعاونون المذكورين سابقاً
• Le mouvement Kodukant, qui regroupe de petites villes et des villages, et que nous avons déjà évoqué, soutient également les mouvements familiaux, féminins et de jeunesse.
  كذلك فإن حركة القرى والبلدات الإستونية ”كودوكانت“ المذكورة سابقا تدعم وتشجع أنشطة الأسر والنساء والشباب.
• Je suis le Bobby Raines en question, comme la plupart d'entre vous le savent, petite information, si vous comptez m'envoyer du courrier, n'écrivez pas votre nom au crayon de couleur sur le devant, parce que je l'ouvrirais pas.
  انا (بوبي راينز) المذكور سابقاً كما يعلمُ معظمكم فقط للملاحظة ، إذا كنتَ سترسل إليّ بريداً إعجابياً
• Les infractions décrites précédemment, visées par les dispositions générales du Code pénal, sont considérées comme particulièrement graves.
  وتعتبر الجرائم المذكورة سابقا بالاقتران مع أحكام الجزء العام من القانون الجنائي جرائم خطيرة بصفة خاصة.