ترجمة ذات صلة

• la prière (n.) , f
  مصل
  ... المزيد
• el sérum (n.) , m
  مصل
  ... المزيد
• la oraison (n.) , f
  مصل
  ... المزيد
• suppliant (adj.)
  مُصَلٍّ
  ... المزيد
• el petit-lait (n.) , m
  مصل
  ... المزيد
• el plasma (n.) , m
  مصل الدم
  ... المزيد
• el plasma (n.) , m
  مصل
  ... المزيد
• el petit-lait (n.) , m
  مصل اللبن
  ... المزيد
• el antisérum (n.) , m
  مصل مضاد
  ... المزيد
• el petit-lait (n.) , m
  مصل الحليب
  ... المزيد
• lactosérum (n.) , {chem.}
  مَصْلُ اللَّبَن {يُفْصَلُ عِنْدَ صُنْع الجُبْن}، {كمياء}
  ... المزيد
• el antisérum (n.) , m
  مصل ضدي
  ... المزيد
• la sérologie (n.) , f
  علم دراسة مصل الدم
  ... المزيد
• immuniser (v.) , {med.}
  وَقَاهُ العَدْوَى أو المَرَض إلخ بِالْمَصْل الطِّبِّيّ وَمَا شَابَهَ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• La séroprévalence des femmes enceintes est de 0,52 %.
  وتبلغ نسبة الانتشار المصلي للحوامل 0.52 في المائة.
• - Le taux de séropositivité parmi les femmes enceintes recevant des soins prénatals est tombé de 2,6 % en 1998 à 2,3 % en 2000.
  - انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في مصل الحوامل اللواتي تلقين رعاية قبل الولادة: 2.6 في المائة (1998) و 2.3 في المائة (عام 2000).
• En 2000, la séroprévalence des femmes enceintes oscillait entre 16 % et 25 % en zone urbaine, alors qu'elle augmentait en zone rurale passant de 1 % et 4 % et même à 11 % dans les grandes agglomérations.
  وفي عام 2000، كان معدل الانتشار المصلي لدى النساء الحوامل يتراوح بين 16 و25 في المائة بالمناطق الحضرية، مع تزايد هذا المعدّل بالمناطق الريفية، حيث ارتفع من 1 في المائة و4 في المائة إلى 11 في المائة بالتجمعات السكنية الكبيرة.