ترجمة ذات صلة

• écologique (adj.) , {geogr.}
  مُحِيطِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• environnemental (adj.)
  محيطي {environnementale}
  ... المزيد
• périphérique (adj.)
  محيطي
  ... المزيد
• océanique (adj.)
  محيطي
  ... المزيد
• milieu {thérapie de}, med.
  علاج محيطي طب
  ... المزيد
• centralisé (adj.)
  مركزي {centralisée}
  ... المزيد
• centripète (adj.)
  مركزي
  ... المزيد
• concentrique (adj.)
  مركزي
  ... المزيد
• focal (adj.)
  مركزي {focale}
  ... المزيد
• centré (adj.)
  مَرْكَزِيّ
  ... المزيد
• axial (adj.)
  مركزي {axiale}
  ... المزيد
• unitaire (adj.)
  مركزي
  ... المزيد
• central (adj.)
  مركزي {centrale}
  ... المزيد
• la centrifugeuse (n.) , f
  طارد مركزي
  ... المزيد
• centrifuge (adj.)
  طارد مركزي
  ... المزيد
• el noyau (n.) , m
  موقع مركزي
  ... المزيد
• déconcentré (adj.)
  غير مركزي {déconcentrée}
  ... المزيد
• décentralisateur (adj.)
  غَيْرُ مَرْكَزِيّ
  ... المزيد
• la excentricité (n.) , f
  الاختلاف المركزي
  ... المزيد
• la excentricité (n.) , f
  اختلاف مركزي
  ... المزيد
• la centrifugeuse (n.) , f
  جهاز طرد مركزي
  ... المزيد

أمثلة

• L'esprit apparaît en général dans une zone sanctifiée.
  لا أدري - تحتمي الأرواح عادة من المناطق المحيطة بالمركز -
• Le côté d'un cercle. Le centre de l'espace.
  حافة محيط دائرة مركز فضاء
• - À la même date, à 19 h 25, les forces israéliennes postées à Soumaqa, dans les fermes occupées de Chab'a, ont ouvert le feu autour de leur position en utilisant des armes de moyen calibre.
  - بنفس التاريخ الساعة 25/19، مشطت قوات العدو الإسرائيلي محيط مركزها في السماقة داخل مزارع شبعا المحتلة، بنيران الأسلحة المتوسطة.
• Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique
  مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة
• d) Le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie.
  (د) مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.
• Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
  مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا
• Entre 17 heures et 17 h 35, les forces israéliennes ont tiré depuis leur position à Sammaqa (près de Kfar Chouba) plusieurs rafales de mitrailleuse autour de la position susmentionnée.
  بين الساعة 00/17 والساعة 35/17، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في السماقة (مقابل كفر شوبا) عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة باتجاه محيط المركز.
• Le même jour également, entre 12 h 45 et 13 heures, les forces de l'ennemi israélien ont tiré des salves d'armes automatiques dans le périmètre entourant leur poste de Jbel Samaq (face à Kafr Chouba).
  - بنفس التاريخ بين الساعة 45/12 والساعة 00/13، مشَّطت قوات العدو الإسرائيلي محيط مركزها في جبل السماق (مقابل كفرشوبا) بنيران الأسلحة الرشاشة الخفيفة.
• Le 7 mars 2007, entre 11 h 50 et 12 heures, les forces de l'ennemi israélien ont tiré des salves d'armes automatiques de petit calibre dans le périmètre de leur poste à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.
  - بتاريخ 7 آذار/مارس 2007 بين الساعة 50/11 والساعة 00/12، مشَّطت قوات العدو الإسرائيلي محيط مركزها في الرمتا داخل مزارع شبعا المحتلة بنيران الأسلحة الخفيفة.
• Le même jour, entre 12 h 15 et 12 h 45, les forces de l'ennemi israélien ont tiré des salves d'armes de moyen calibre dans le périmètre de leur poste à Zebdine et Al-Qarn, dans le périmètre des fermes de Chebaa occupées.
  - بنفس التاريخ بين الساعة 15/12 والساعة 45/12، مشطت قوات العدو الإسرائيلي محيط مركزيها في زبدين والقرن داخل مزارع شبعا المحتلة بالأسلحة الرشاشة المتوسطة.