ترجمة ذات صلة

• el plan (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el égal (n.) , m
  مستوى {égale}
  ... المزيد
• el platane (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el rabot (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el uni (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el étendard (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el standing (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• la finesse (n.) , f
  مستوى
  ... المزيد
• el niveau (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el échelon (n.) , m
  مستوى
  ... المزيد
• el haut (n.) , m
  مستوى عالي
  ... المزيد
• prestigieux (adj.)
  رفيع المستوى {prestigieux}
  ... المزيد
• plain-pied (adv.)
  فِي نَفْس الْمُسْتَوى
  ... المزيد
• niveau mental med.
  مستوى عقلي طب
  ... المزيد
• médiocrité (n.)
  مُسْتَوًى مُنْخَفِض
  ... المزيد
• infériorité (n.)
  سُفْلِيَّة فِي الْمُسْتَوَى . . إلخ
  ... المزيد
• standing (n.)
  مُسْتَوَى المَعِيشَةِ أو الحَيَاة
  ... المزيد
• promotionnel (adj.)
  متعلق برفع المستوى {promotionnelle}
  ... المزيد
• internationalement (adv.) , {pol.}
  عَلَى الْمُسْتَوَى الْعَالَمِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• el radiomètre (n.) , m
  جهاز لقياس مستوى الإشعاع
  ... المزيد
• endémie (n.) , {med.}
  مَرَض مُنْتَشِر عَلَى مُسْتَوَى الْوَطَن {طب}
  ... المزيد
• la dévolution (n.) , f
  انتقال السلطة إلى المستوى الأدنى
  ... المزيد
• plat (n.) , {formes}
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  ... المزيد
• plan (n.)
  هُو الذِي تَكُون جَمِيع نُقَطُه عَلَى مُسْتَوى وَاحِد
  ... المزيد
• coenothymie med.
  حس مشترك طب
  ... المزيد
• collectif (adj.)
  مشترك {collective}
  ... المزيد
• el partant (n.) , m
  مشترك {partante}
  ... المزيد
• roturier (adj.)
  مشترك {roturière}
  ... المزيد
• indivis (adj.) , {law}
  مُشْتَرَك {قانون}
  ... المزيد
• prolongateur (n.) , {elect.}
  مُشْتَرَك {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• Il rappelle son attachement au respect de la souveraineté de tous les États, et souligne que tout recours à la menace ou à l'emploi de la force contre l'intégrité territoriale d'un État est contraire aux buts et principes énoncés par la Charte des Nations Unies. »
  اللجنة الثلاثية زائد واحد المشتركة على المستوى الوزاري
• Par ailleurs, au niveau des entités, il n'y a ni coordination ni normes communes.
  كذلك ينعدم التنسيق والمعايير المشتركة على مستوى الكيانين.
• Groupes conjoints de haut niveau pour la prise de décisions et l'échange d'informations
  اتخاذ القرارات المشترك على المستوى الأعلى ومحافل تقاسم المعلومات
• Lip et Ian sont placés au Niveau 14.
  ليب)، و (إيان) في منزل مشترك) من المستوى 14
• Elles ont souhaité que de nouvelles activités soient menées pour optimiser la programmation commune et se sont déclarés intéressées par des mesures d'incitation institutionnelle à une action commune au niveau des pays.
  وشجعت على مواصلة الجهود الرامية إلى بلوغ البرمجة المشتركة المستوى الأمثل وأبدت الاهتمام بالحوافز المؤسسية لتشجيع العمل المشترك على الصعيد القطري.
• Je m'appelle d'Andre et voici la maison Gunderson, un foyer de niveau 14 pour jeunes mineurs D&D dans le système de Chicago.
  اسمي، (دي اندري)، وهذا هو منزل " جيندرسون" المشترك المستوى الرابع عشر، منزل مشترك ( يستقبل القاصرين (جـ و م في إصلاحية شيكاغو
• La direction conjointe de l'UDELAR se compose de représentants des enseignants, des diplômés et des étudiants.
  - وتضم الإدارة المشتركة لجامعة الجمهورية المستويات الثلاثة: المدرسون، والخريجون، والطلبة.
• Le Président a également pu encourager les États dans leur attachement au régime de sanctions et examiner à un haut niveau les questions d'intérêt commun.
  وتمكن الرئيس أيضا من تعزيز التزام الدول بنظام الجزاءات ومناقشة الشواغل المشتركة على مستوى رفيع.
• La programmation conjointe au niveau local est prometteuse quant à l'apport d'assistance et à la formulation d'une approche globale au développement.
  وقال إن البرمجة المشتركة على المستوى الميداني لها إمكانيات كبيرة لتقديم المساعدات وصوغ نهج إنمائي شامل.
• En général, les classes sont mixtes jusque dans l'enseignement primaire (jusqu'au niveau V très précisément); mais ce principe n'est pas appliqué dans tous les établissements.
  وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى المستوى الابتدائي (الصف الخامس) لكنه لا يمارس في جميع المدارس.