ترجمة ذات صلة

• maladif (adj.) , {med.}
  مُصَابٌ بِمَرَضٍ مُزْمِن {طب}
  ... المزيد
• impotent (adj.)
  مُصَابٌ بِمَرَضٍ مُزْمِن
  ... المزيد
• el névrosé (n.) , m
  مصاب بمرض عصبي {névrosée}
  ... المزيد
• névropathe (adj.) , {med.}
  مُصَاب بِمَرَض عَصَبِيّ {طب}
  ... المزيد
• goutteux (adj.) , {med.}
  مُصَاب بِمَرَض النَّقْرس وَهُو مَرَض يُصِيب الْقَدَم {طب}
  ... المزيد
• infection (n.) , {med.}
  إِصَابَةٌ بِمَرَض {طب}
  ... المزيد
• infecter (v.) , {med.}
  أَصَابَ بِمَرَضٍ أو بِعَدْوَى {طب}
  ... المزيد
• transmettre (v.) , {med.}
  أَصَابَ بِمَرَضٍ أو بِعَدْوَى {طب}
  ... المزيد
• mongolien (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّق بِمَرَض الْمُغُولِيَّة {طب}
  ... المزيد
• contagionner (v.) , {med.}
  أَصَابَ بِمَرَضٍ أو بِعَدْوَى {طب}
  ... المزيد
• génésique (adj.) , {biol.}
  تَنَاسُلِيّ {أحياء}
  ... المزيد
• génital (adj.) , {biol.}
  تناسلي {génitale}، {أحياء}
  ... المزيد
• sexué (adj.)
  تناسلي {sexuée}
  ... المزيد
• vénérien (adj.)
  تناسلي {vénérienne}
  ... المزيد
• procréateur (adj.)
  تناسلي {procréatrice}
  ... المزيد
• sexuel (adj.) , {biol.}
  تناسلي {sexuelle}، {أحياء}
  ... المزيد
• reproducteur (adj.)
  تناسلي {reproductrice}
  ... المزيد
• urogénital (adj.)
  بولي -تناسلي {urogénitale}
  ... المزيد
• condylome {med.}
  ثؤلول تناسلي {طب}
  ... المزيد
• el abâtardissement (n.) , m
  انحراف تناسلي
  ... المزيد
• urogénital (adj.)
  بولي تناسلي {urogénitale}
  ... المزيد
• el con (n.) , m
  العضو التناسلي النسوي {conne}
  ... المزيد
• la chatte (n.) , f
  العضو التناسلي النسوي
  ... المزيد
• el con (n.) , m
  عضو تناسلي نسوي {conne}
  ... المزيد
• la chatte (n.) , f
  عضو تناسلي نسوي
  ... المزيد
• la tirelire (n.) , f
  عضو تناسلي نسوي
  ... المزيد
• la tirelire (n.) , f
  العضو التناسلي النسوي
  ... المزيد
• syphilis (n.) , {med.}
  مَرَضٌ تَنَاسُلِيٌّ مُعْدٍ {طب}
  ... المزيد
• el accident (n.) , m
  مصاب
  ... المزيد
• el blessé (n.) , m
  مصاب {blessée}
  ... المزيد

أمثلة

• Ou, "Billy, tu as une MST."
  أو "(بيلي) إنك مصاب "بمرض تناسلي
• D'une façon générale, sur trois cas de délit sexuel présumé signalés à l'Institut, un seul semble avoir laissé une preuve physique, de sorte que sur 10 675 cas signalés, seuls 3 701 cas (34 %) peuvent être confirmés. Sur ces derniers, dans un cas sur 23, la victime est atteinte d'une maladie sexuellement transmissible; un avis sur 36 conclut à des troubles psychiques comme conséquence du délit. Pour chaque homme présentant une lésion non génitale par suite du délit, neuf femmes se trouvent dans la même situation, et pour six femmes agressées, on compte un homme agressé.
  ومن هذه الإدانات التي يبلغ عددها 675 10 يمكن القول عموماً إن المتوسط يبلغ 202 1 تقريراً شهرياً, وعلى وجه العموم، فإنه من بين كل ثلاث جرائم جنسية مزعومة تبلغ إلى المعهد يثبت وجود دليل مادي في حالة واحدة فقط، أي أنه من بين البلاغات التي يصل عددها إلى 675 10 يوجد دليل في 701 3 حالة (34 في المائة) فقط, وفيما يتعلق بهذه الحالات الأخيرة، يوجد لدى شخص من بين كل 23 شخصاً مرض من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؛ ويوجد في قرار من بين كل 36 قراراً استنتاج بأنه يوجد اضطراب نفسي ناجم عن هذا المرض, وفي مقابل كل رجل مصاب بمرض غير تناسلي توجد في الواقع 9 نساء يعانين من نفس هذه المشكلة، وفي مقابل كل ست نساء مصابات يوجد رجل مصاب أيضاً,