مترجم و قاموس عرب ديكت - فرنسي عربي %s ترجمة مُعالَجَةٌ بَيُولُوجِيَّة

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم فرنسي عربي مُعالَجَةٌ بَيُولُوجِيَّة

      فرنسي
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Big Ed était spécialisé dans les biotraitements,
        إد متخصص في المعالجة البيولوجية
      • De même, la société sud-africaine Gencor a lancé en 1986 un procédé de biolixiviation pour le minerai d'or.
        وتستخدم عملية المعالجة البيولوجية في الصهاريج، أجساماً يمكن استعمالها بشكل آمن لتحليل الذهب الخام.
      • a) Directives techniques sur les traitements physico-chimiques et biologiques (D9, D8)
        أ) المبادئ التوجيهية الخاصة بالمعالجة الفيزيائية-الكيميائية والمعالجة البيولوجية (D9,D8)
      • Le projet pilote, mis en place à l'époque par la Zambie à une échelle bien supérieure à ce qui avait été tenté auparavant, a permis d'augmenter sensiblement la production et la pureté du minerai tout en réduisant les coûts.
        وعلى نفس المنوال، كانت جينكور، وهي شركة من جنوب أفريقيا، رائدة في تطوير المعالجة البيولوجية في الصهاريج لإنتاج الذهب في عام 1986(7).
      • De même, la société sud-africaine Gencor a lancé en 1986 un procédé de biolixiviation pour le minerai d'or.
        وعلى نفس المنوال، كانت جينكور، وهي شركة من جنوب أفريقيا، رائدة في تطوير المعالجة البيولوجية في الصهاريج لإنتاج الذهب في عام 1986(7).
      • Les procédés classiques d'extraction de l'or, qui reposent sur l'utilisation de produits chimiques, libèrent des gaz toxiques alors que la biolixiviation fait intervenir des micro-organismes sans danger pour dissoudre le minerai d'or.
        فاستخراج الذهب يستدعي استعمال مواد كيمائية سامة وتسييب غازات سامة. وتستخدم عملية المعالجة البيولوجية في الصهاريج، أجساماً يمكن استعمالها بشكل آمن لتحليل الذهب الخام.
      • On compte parmi les biotechnologies les bioprocédés, les anticorps monoclonaux, les cultures cellulaires, les techniques de recombinaison de l'ADN, le clonage, l'ingénierie des protéines, les biocapteurs, la nanobiotechnologie et les microréseaux.
        وتشمل التكنولوجيات البيولوجية تكنولوجيا المعالجة البيولوجية، والأجسام المضادة الوحيدة النسيلة، واستنبات الخلايا، وتكنولوجيا الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين المؤتلف، والاستنساخ، وهندسة البروتينات، والمجسات البيولوجية، والتكنولوجيا البيولوجية النانوية، وصفائف الدنا المجهرية.
      • La mise en place de mesures dans les usines pour réduire le volume des déchets dangereux et en diminuer la dangerosité; Un ramassage séparé des différents types de déchets dangereux Le recyclage des déchets dangereux pouvant se prêter à cette opération Le traitement biologique, chimique/physique et thermique des déchets dangereux qui ne peuvent pas être recyclés L'élimination du reliquat de résidus solides
        تدابير في المصنع للحد من خطورة وحجم النفايات الخطرة؛ تجميع منفصل للأنواع المختلفة من النفايات الخطرة؛ إعادة تدوير النفايات الخطرة المناسبة لإعادة التدوير؛ المعالجة البيولوجية، الكيميائية/الفيزيائية والحرارية للنفايات التي لا يمكن إعادة تدويرها؛ التخلص فقط من المخلفات الصلبة المتبقية.
      • En août 2004, les chefs de police des pays de l'ASEAN commençaient aussi à aborder les questions touchant les armes biologiques.
        وبحلول آب/أغسطس 2004، شرع قادة أجهزة الشرطة كذلك في معالجة قضايا الأسلحة البيولوجية.
      • Ce projet vise à renforcer la capacité de faire respecter la législation en ce qui concerne les armes biologiques.
        ويهدف هذا المشروع إلى تعزيز القدرة في مجال إنفاذ القوانين على معالجة قضايا الأسلحة البيولوجية.