ترجمة ذات صلة

• sécrété (adj.)
  مُفْرَز
  ... المزيد
• sébacé (adj.)
  مفرز دهنا {sébacée}
  ... المزيد
• la mort (n.) , f
  منى
  ... المزيد
• el spermatozoïde (n.) , m, med.
  مني طب
  ... المزيد
• el sperme (n.) , m, med.
  مني طب
  ... المزيد
• frapper (v.) , med.
  مني طب
  ... المزيد
• éjaculation (n.) , {biol.}
  قَذْفُ المَنِيّ {أحياء}
  ... المزيد
• éjaculer (v.) , {biol.}
  قَذَفَ المَنِيَّ {أحياء}
  ... المزيد
• la éjaculation (n.) , f
  قذف مني
  ... المزيد
• séminal (adj.) , {biol.}
  خاصٌّ بِالمَنِيّ {أحياء}
  ... المزيد
• spermatique (adj.) , {biol.}
  خاصٌّ بِالمَنِيّ {أحياء}
  ... المزيد

أمثلة

• Décollement partiel de la rétine.
  الجزئي مفرزة من شبكية العين
• Je dois préparer ta gorge avant de te réintuber.
  يجب أن أمتص المفرزات من حنجرتك قبل أن نعيد التنبيب
• Un détachement de l'armée a fouillé les lieux et les bâtiments, et aidé à mettre en place un cordon de sécurité.
  وقامت مفرزة من الجيش بتفتيش للموقع والمباني وساعدت في فرض طوق أمني.
• Une unité de gardes du corps est composée de 12 agents, qui reçoivent la même formation et sont déployés et opèrent en tant qu'équipe.
  وتتألف المفرزة من 12 شخصا، مدربين سويا، ويتم نشرهم وتكليفهم بالعمل كفريق.
• Pour l'heure, notre contribution à la MINUSTAH consiste en la présence d'un contingent de 70 membres de la police militaire guatémaltèque en Haïti.
  وترابط الآن في هايتي مفرزة من الشرطة العسكرية قوامها 70 شرطيا غواتيماليا تمثل مساهمتنا الحالية في بعثة هايتي.
• 16) La Force a intégré dans ses rangs un détachement de la PNH partout où des secours d'urgence doivent être apportés en cas de catastrophe.
  (16) وخصصت القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات مفرزة من شرطة هايتي الوطنية لكل موقع من مواقع تقديم الإغاثة بعد الكارثة.
• Il y a du gâteau ?
  هل هناك كعكة؟ هل من مفرزات؟
• Si vous avez besoin de quoi que ce soit, ma section est à votre service.
  ان احتجت لأي شيء فمفرزتي تحت تصرفك (مفرزة=فصيلة من الجند)
• Qu'ils soient toujours en fuite est d'autant plus choquant qu'en prévision de l'anniversaire de Srebrenica, le Tribunal a diffusé une vidéo montrant un détachement « Scorpion » exécutant des Bosniens dans la région de Srebrenica en 1995.
  وفي ظل الاستعداد لإحياء الذكرى السنوية لسريبرنيتشا، وبث المحكمة الدولية شريطا للفيديو تظهر به مفرزة من الأفراد المعروفين باسم ”العقارب“ تقوم بإعدام أفراد من البوشناق في منطقة سريبرنيتشا في عام 1995، يبدو استمرار هؤلاء الهاربين في التمتع بالحرية أمرا فاضحا.
• En cas d'urgence, dans les cas où le fournisseur ne serait pas en mesure de faire fonctionner les installations de carburants, des techniciens et un détachement de la Section pétrolière du Bangladesh pourrait se substituer à lui dans tous les postes de commandement de secteur.
  وكخطة للطوارئ، يمكن أن يقوم أخصائيو الوقود ومفرزات من فصيلة بنغلاديش المعنية بالنفط في كافة مواقع مقار القطاعات بتشغيل منشآت الوقود في الظروف التي يتعذر فيها على المتعاقد القيام بذلك.