ترجمة ذات صلة

• commonwealth (n.) , {peuples et races}
  رابِطَةُ الشُّعُوبِ البِرِيطَانِيَّة
  ... المزيد
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  ... المزيد
• colombie (n.) , {peuples et races}
  كُولُومْبِيَا
  ... المزيد
• colombage (n.)
  كُولُومْبِيَا
  ... المزيد
• colocataire (n.)
  كُولُومْبِيَا
  ... المزيد
• el territoire (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• el séquestre (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• la principauté (n.) , f
  مقاطعة
  ... المزيد
• el comté (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• la division (n.) , f
  مقاطعة
  ... المزيد
• boycottage (n.) , {pol.}
  مُقَاطَعَة {سياسة}
  ... المزيد
• la interruption (n.) , f
  مقاطعة {أَثْناءَ الحَدِيث}
  ... المزيد
• la province (n.) , f
  مقاطعة
  ... المزيد
• el arrondissement (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• el embargo (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• el boycott (n.) , m, {pol.}
  مقاطعة {سياسة}
  ... المزيد
• el département (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• el canton (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• el district (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• la sanction (n.) , f
  مقاطعة
  ... المزيد
• el manoir (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• el ostracisme (n.) , m
  مقاطعة
  ... المزيد
• baronnie (n.) , {pol.}
  مُقَاطَعَة بَارُون {سياسة}
  ... المزيد
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  ... المزيد
• Québéc (n.) , {geogr.}
  مُقَاطَعَة كَنَدِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• québécois (adj.) , {peuples et races}
  مِن مُقَاطَعَة الْكَبَك الْكَنَدِيَّة
  ... المزيد
• la enclave (n.) , f
  مقاطعة محاطة من كل الجهات بحدود بلد آخـر
  ... المزيد

أمثلة

• Le poste de lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique est occupé par une femme.
  وتشغل سيدة منصب نائب حاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية.
• Le Groupe de travail du Premier Ministre sur l'itinérance, la santé mentale et la toxicomanie a été annoncé par le Premier Ministre lors de la convention de 2004 de l'Union des municipalités de la Colombie britannique.
  وأعلن عن إنشاء فرقة العمل المذكورة رئيسُ الوزراء في اجتماع عام 2004 لبلديات مقاطعة كولومبيا البريطانية.
• La province a accru considérablement son aide financière dans ce domaine.
  وقد رفعت مقاطعة كولومبيا البريطانية بقدر هائل حجم التمويل في هذا المجال.
• La population des établissements carcéraux provinciaux de la C.-B. est composée d'une proportion démesurée de femmes autochtones.
  يتسم عدد نساء الشعوب الأصلية بزيادة في مراكز الحبس في مقاطعة كولومبيا البريطانية.
• La Colombie britannique a élaboré un cadre stratégique pour orienter la prévention, les soins et le traitement de l'infection à VIH intitulé Priorities for Action in Managing the Epidemics: HIV/AIDS in BC (2003-2007) (Priorités d'action dans la lutte contre l'épidémie: VIH/sida en Colombie britannique).
  واعتمدت مقاطعة كولومبيا البريطانية إطارا لرسم السياسات يوجه عملية الوقاية من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية ورعاية المصابين به وعلاجهم وعنوانه: "أولويات العمل فيما يتعلق بإدارة الأوبئة: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مقاطعة كولومبيا البريطانية (2003-2007)".
• La mise de fonds pour les nouveaux projets provient de la seconde phase de l'entente Canada-Colombie britannique sur le logement abordable.
  والمصدر الأساسي لتمويل المشاريع الجديدة هو المرحلة الثانية من اتفاق الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن السكن اليسير التكلفة.
• Grâce à cette stratégie, la Colombie britannique occupe l'avant-dernier rang pour ce qui est du taux de tabagisme en Amérique du Nord.
  وقد ساهمت هذه الاستراتيجية في جعل مقاطعة كولومبيا البريطانية صاحبة ثاني أدنى معدل للمدخنين في أمريكا الشمالية.
• La recherche épidémiologique indique que la Colombie britannique compte 140 000 enfants et jeunes souffrent de troubles mentaux diagnosticables.
  وتفيد بحوث علم الأوبئة أن 000 140 طفل وشاب في مقاطعة كولومبيا البريطانية يعانون من اضطرابات عقلية قابلة للتشخيص.
• La Colombie britannique fournit des services à quelque 3 000 enfants et jeunes souffrant du trouble du spectre autistique (TSA), et à leurs familles.
  وتقدم مقاطعة كولومبيا البريطانية الخدمات لما يقرب من 000 3 طفل وشاب يعاون الاضطراب الناجم عن الذاوتية ولأسرهم.
• Depuis 2002, la province a accordé un financement spécial aux familles qui ont des enfants chez qui l'on a diagnostiqué le TSA.
  ومنذ عام 2002، قدمت مقاطعة كولومبيا البريطانية تمويلاً خاصاً للأسر التي لديها أطفال اكتُشِف عندهم هذا المرض.