نتائج ذات صلة

• légalement (adv.)
  قانونا
  ... المزيد
• juridiquement (adv.)
  قانونا
  ... المزيد
• de jure (adv.) , {law}
  قَانُونًا {قانون}
  ... المزيد
• édicter (v.) , {law}
  اِسْتَنَّ قانُونًا إلخ {قانون}
  ... المزيد
• légiférer (v.) , {law}
  اِسْتَنَّ قانُونًا إلخ {قانون}
  ... المزيد
• compulsif (adj.)
  ملزم {compulsive}
  ... المزيد
• la grimpette (n.) , f
  ملزم
  ... المزيد
• étau (n.) , {instruments et machines}
  مِلْزَم
  ... المزيد
• contraint (adj.)
  مُلْزَم
  ... المزيد
• obligé (adj.)
  مُلْزَم
  ... المزيد
• contraignant (adj.)
  ملزم {contraignante}
  ... المزيد
• obligatoire (adj.)
  ملزم
  ... المزيد
• el serre-joint (n.) , m
  ملزم
  ... المزيد
• complaisant (adj.)
  ملزم {complaisante}
  ... المزيد
• la crampe (n.) , f
  ملزم
  ... المزيد
• obligeant (adj.)
  ملزم {obligeante}
  ... المزيد
• serviable (adj.)
  ملزم
  ... المزيد
• astreignant (adj.)
  ملزم {astreignante}
  ... المزيد
• la pince (n.) , f
  ملزم
  ... المزيد
• el crampon (n.) , m
  ملزم
  ... المزيد
• obligation {law}
  ملزم {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Il a force de loi. Force de loi ?
  إنّه ملزم قانونًا - ملزم قانونًا؟ -
• • Conventions de Genève et Protocoles additionnels;
  المعايير الملزمة قانونا
• Ses décisions ne sont pas juridiquement contraignantes.
  وقرارات اللجنة غير ملزمة قانوناً.
• Ils seraient favorables à une procédure rapide et rationnelle qui déboucherait sur un instrument d'ici à quelques années.
  الصكوك الدولية الملزمة قانونا تشمل:
• La Déclaration n'est pas juridiquement contraignante.
  إن الإعلان غير ملزم قانونا.
• Instrument juridiquement non contraignant
  وضع صك غير ملزم قانونا
• • Un instrument juridiquement contraignant pourrait inclure des incitations aussi bien que des sanctions;
  • صك ملزم قانونا قد يتضمن حوافز وجزاءات
• d) Les assurances diplomatiques ne sont pas juridiquement contraignantes.
  (د) الضمانات الدبلوماسية ليست مُلزِمة قانوناً.
• (Note : L'UE propose d'intégrer ce paragraphe au titre de la coopération scientifique et technique.
  وهذا الصك/التفاهم/القانون غير الملزم قانونا.
• La Déclaration n'est nullement légalement contraignante pour la Chine.
  فالإعلان غير ملزم قانونا للصين على الإطلاق.