ترجمة ذات صلة

• el fabricant (n.) , m
  الشركة المصنعة {fabricante}
  ... المزيد
• normalisation (n.) , {econ.}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  ... المزيد
• égaler (v.)
  شبه بـ
  ... المزيد
• la rampe (n.) , f
  شبة
  ... المزيد
• la pénombre (n.) , f
  شبه الظل
  ... المزيد
• la pénombre (n.) , f
  شبه ظل
  ... المزيد
• la ressemblance (n.) , f
  شبه
  ... المزيد
• craché (adj.)
  شِبْه
  ... المزيد
• semblable (adj.)
  شبه
  ... المزيد
• semblable (adj.) , mf
  شبه
  ... المزيد
• pareil (adj.)
  شبه {pareille}
  ... المزيد
• el parallélisme (n.) , m
  شبه
  ... المزيد
• la similitude (n.) , f
  شبه
  ... المزيد
• el pareil (adj.) , m
  شبه {pareille}
  ... المزيد
• similaire (adj.)
  شبه
  ... المزيد
• rapprocher (v.)
  شبه بـ
  ... المزيد
• ressemblant (adj.)
  شبه {ressemblante}
  ... المزيد
• analogue (adj.)
  شِبْه
  ... المزيد
• jumeau (adj.)
  شِبْه
  ... المزيد
• semi- {affixe; Affixation}
  شِبْه
  ... المزيد
• la similarité (n.) , f
  شبه
  ... المزيد
• la nénette (n.) , f
  شبة
  ... المزيد
• para- {affixe; Affixation}
  شِبْه
  ... المزيد
• identique (adj.)
  شِبْه
  ... المزيد
• ressembler (v.)
  شبه
  ... المزيد
• el parallélisme (n.) , m
  شبه تطابق
  ... المزيد
• subtropical (adj.) , {geogr.}
  شِبْهُ اسْتِوَائِيّ {جغرافيا}
  ... المزيد
• semi-circulaire (adj.)
  شبه دائري
  ... المزيد
• parallélogramme (n.) , {math.}
  شِبْهُ مُعَيَّن {رياضيات}
  ... المزيد

أمثلة

• Chaque producteur dispose d'une base de données sur les pièces produites, notamment les éléments des pièces se trouvant dans les entrepôts, les flux entrants et sortants de demi-produits et, enfin, sur les utilisateurs finaux auxquels les produits sont livrés.
  ولدى كل منتج قاعدة بيانات بشأن القطع المنتجة، بما في ذلك مكونات القطع الموجودة في المستودعات، وبيانات بشأن الدفوق الواردة والصادرة من المنتجات شبه المصنعة، وأخيرا تلك المتعلقة بالمستعملين النهائيين الذين تُسلم المنتجات إليهم.
• Des dérogations autorisent les utilisations du SPFO indiquées ci-après ainsi que les substances et préparations nécessaires à leur fabrication : résines photosensibles ou revêtements anti-reflet pour les procédés photolithographiques; revêtements industriels appliqués dans la photographie; traitements anti-buée pour le chromage dur et autres procédés de placage par électrolyse; fluides hydrauliques pour l'aviation.
  في المائة من منتجات شبه مصنعة وأصناف عند مستوى 1,. في المائة باستثناء المنسوجات أو المواد المطلية التي يكون فيها المقدار الذي تم تقييده من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هو 1 µg/m2.