ترجمة ذات صلة

• spécifique (adj.)
  نوعي
  ... المزيد
• générique (adj.)
  نَوْعِيّ
  ... المزيد
• qualitatif (adj.)
  نوعي {qualitative}
  ... المزيد
• la densité (n.) , f
  ثقل نوعي
  ... المزيد
• el noircissement (n.) , m
  ثقل نوعي
  ... المزيد
• el densimètre (n.) , m
  مقياس ثقل السائل النوعي
  ... المزيد
• hydromètre (n.) , {poids et mesures}
  مِقْياسُ ثِقَلِ السَّائِلِ النَّوْعِيّ
  ... المزيد
• el densimètre (n.) , m
  مقياس الثقل النوعى للسوائل
  ... المزيد
• el densimètre (n.) , m
  مقياس الثقل النوعي للسوائل
  ... المزيد
• el adhérent (n.) , m
  عضو {في جَمْعِيَّة إلخ}، {adhérente}
  ... المزيد
• el membre (n.) , m
  عضو {في جَمْعِيَّة إلخ}
  ... المزيد
• la partie (n.) , f
  عضو
  ... المزيد
• irritation (n.) , {med.}
  عُضْو {طب}
  ... المزيد
• el organe (n.) , m
  عضو
  ... المزيد
• el affilié (n.) , m
  عضو {affiliée}
  ... المزيد
• el syndiqué (n.) , m
  عضو {syndiquée}
  ... المزيد
• el orgue (n.) , m
  عضو
  ... المزيد
• esgourde (n.) , {ant.}
  عُضْوُ السَّمْع {تشريح}
  ... المزيد
• oreille (n.) , {biol.}
  عُضْوُ السَّمْع {أحياء}
  ... المزيد
• descendre (v.) , {med.}
  تَدَلَّى العُضْوُ {طب}، {طب}
  ... المزيد
• conseiller (n.) , {professions}
  عُضْوُ مَجْلِس
  ... المزيد
• commissaire (n.) , {professions}
  عُضْوُ مَجْلِس
  ... المزيد
• cagoulard (n.) , {pol.}
  عُضْوٌ في الكاغول {سياسة}
  ... المزيد
• el prolapsus (n.) , m
  تدلي عضو
  ... المزيد
• apparatchik (n.) , {pol.}
  عُضْوُ مَجْلِس {سياسة}
  ... المزيد
• administrateur (n.) , {professions}
  عُضْوُ مَجْلِس
  ... المزيد
• épididyme (n.) , {ant.}
  عُضْوٌ في الجِسْم {تشريح}، {تشريح}
  ... المزيد
• greffon (n.)
  عُضْو التَّطْعِيم
  ... المزيد
• phallus (n.) , {ant.}
  عُضْو التَّنَاسٌل {قَضِيب}، {تشريح}
  ... المزيد
• pénus (n.) , {ant.}
  عُضْو التَّنَاسٌل {قَضِيب}، {تشريح}
  ... المزيد

أمثلة

• C'est le genre bio, et bouh à ça, vrai?
  انه النوع العضوي ولا يجدي صحيح؟
• C'est une sorte de biotechnologie organique.
  .إنّها نوع من التكنولوجيا الحيوية العضوية
• C'est mauvais. Un poison organique. Une sorte de venin.
  واو هذا مقرف سم عضوي , نوع من السموم.
• En effet, par tradition, la plupart des partis politiques ne mettent pas en place de données différenciées par sexe en ce qui concerne leurs adhérents.
  ولا تحتفظ أغلبية الأحزاب السياسية ببيانات مفصلة حسب نوع الجنس عن العضوية، كمسألة روتينية.
• e) Cette classification spéciale n'est à utiliser qu'en l'absence d'effets organiques/ systémiques plus graves, notamment sur le système respiratoire.
  (ب) البيروكسيد العضوي من النوع دال، الذي يتأثر تأثيرا متوسطا عند تسخينه في ظروف الاحتباس.
• Placer la substance ou le mélange
  في الجدولين بشأن المواد الذاتية التفاعل والمخاليط والبروكسيدات العضوية، تحت النوع باء:
• Quantité envisagée (en kg/an) :__________________________________________________ Pays d'origine :______________________________________________________________ Origine et qualité de la substance ou du produit formulé (par exemple, pourcentage de polluants organiques persistants, type de formulation) : ______________________________
  20) مصدر وكمية المادة أو المنتج المركب (مثال النسبة المئوية من الملوثات العضوية الثابتة، نوع التركيبة):
• d) Il n'existe pas à l'heure actuelle d'essais validés sur animaux qui étudient spécifiquement l'irritation des voies respiratoires, mais des informations utiles peuvent être tirées d'essais de toxicité par inhalation à exposition unique ou répétée.
  (أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية؛
• b) Les effets narcotiques observés dans les études sur animaux peuvent inclure la léthargie, le manque de réflexe coordonné de redressement, une narcose et de l'ataxie.
  (ج) البيروكسيد العضوي من النوعين هاء وواو، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 45 درجة مئوية؛
• La GPCR permet de traiter n'importe quel type de déchet contenant des POP : produits liquides aqueux ou huileux, sols, sédiments, transformateurs et condensateurs (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a; Vijgen 2002).
  والاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية قادر على معالجة أي نوع من نفايات الملوثات العضوية الثابتة بما في ذلك السوائل المائية والزيتية، وأنواع التربة والرسوبيات والمحولات و المكثفات (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2004a; Vijgen 2002).