ترجم فرنسي عربي هِجْرَةُ البَيْضَة

نتائج ذات صلة

• la migration (n.) , f
  هجرة
  ... المزيد
• la émigration (n.) , f
  هجرة
  ... المزيد
• la immigration (n.) , f
  هجرة
  ... المزيد
• el exode (n.) , m
  هجرة
  ... المزيد
• saisonnier (n.) , m, f
  هجرة داخلية {saisonnière}
  ... المزيد
• la électrophorèse (n.) , f
  هجرة كهربائية
  ... المزيد
• el exode (n.) , m
  هجرة جماعية
  ... المزيد
• el migrant (n.) , m
  هجرة داخلية {migrante}
  ... المزيد
• migratoire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الهِجْرَة
  ... المزيد
• hégire (n.) , {relig.}
  هِجْرَة النَّبِيّ مُحَمَّد مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة {دين}
  ... المزيد
• el testicule (n.) , m, {ant.}
  بيضة {تشريح}
  ... المزيد
• el œuf (n.) , m
  بيضة
  ... المزيد
• oeuf (n.)
  بيضة
  ... المزيد
• el ovule (n.) , m
  بيضة
  ... المزيد
• la couille (n.) , f
  بيضة
  ... المزيد
• coquille (n.) , {oiseaux}
  قِشْرَة اَلْبَيْضَة
  ... المزيد
• oeuf (n.)
  واحِدَتُهُ بَيْضَة
  ... المزيد
• coque (n.) , {oiseaux}
  قِشْرَة اَلْبَيْضَة
  ... المزيد
• la lente (n.) , f, {zool.}
  بيضة القمل {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• mirer (v.)
  فحص البيضة
  ... المزيد
• pocher (v.)
  سلق البيضة
  ... المزيد
• la coquille (n.) , f
  قصف‎ قشرة البيضة
  ... المزيد
• la conque (n.) , f
  قصف‎ قشرة البيضة
  ... المزيد
• la coque (n.) , f
  قصف‎ قشرة البيضة
  ... المزيد
• la carapace (n.) , f
  قصف‎ قشرة البيضة
  ... المزيد
• magot (n.)
  بَيْضة تُوضَع تَحْتَ اَلدَّجَاج
  ... المزيد
• progestérone (n.) , {med.}
  هُرْمُون يُهَيِّئ اَلرَّحِم لِقَبُول اَلْبَيْضَة اَلْمُلَقَّحَة {طب}
  ... المزيد
• ove (n.) , {arch.}
  زُخْرُف مِعْمَارِيّ بَارِز عَلَى شَكْل بَيْضَة مُتَكَرِّر {هندسة}
  ... المزيد
• tuyauté (n.) , {arts}
  زُخْرُف مِعْمَارِيّ بَارِز عَلَى شَكْل بَيْضَة مُتَكَرِّر
  ... المزيد

أمثلة

• Dans l'histoire récente du pays, sous le régime de Trujillo, la politique officielle d'immigration du Gouvernement comportait une composante raciale en ce qu'elle encourageait l'immigration blanche et excluait les noirs.
  ففي تاريخها الحديث، وأثناء نظام تروخيلو، كانت سياسة الهجرة للحكومة الرسمية تنطوي على مكوِّن عنصري عن طريق تشجيع هجرة البيض واستبعاد السود.
• Ces effets se voient dans le fait que les migrations des oiseaux et la ponte des œufs se font plus tôt, que la floraison des plantes et des arbres se fait plus tôt, que certaines espèces d'insectes s'approchent des pôles et que le couvert végétal s'approche du sommet des montagnes.
  ويمكن رؤية هذه الآثار في أنماط هجرة الطيور ووضع البيض السابقة لأوانها، وإزهرار النباتات والأشجار السابق لأوانه، وانتشار أنواع معينة من الحشرات باتجاه القطب الشمالي وانتشار الغطاء الشجري على الجبال في مستويات أعلى.