ترجمة ذات صلة

• composizione (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• struttura (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• tessitura (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• assembramento (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• combinazione (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• installazione (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• insediamento (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• composto (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• fotomontaggio (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• costrutto (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• componimento (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• infisso (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• organismo (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• assemblaggio (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• ingrediente (n.) , m
  مادة التركيب
  ... المزيد
• fotosintesi (n.) , f
  تركيب ضوئي
  ... المزيد
• fotosintesi (n.) , f
  التركيب الضوئي
  ... المزيد
• organismo (n.) , m
  تركيب عضوي
  ... المزيد
• componente (n.) , mf
  مادة التركيب
  ... المزيد
• chimica (n.) , f
  تركيب كيميائي
  ... المزيد
• psichiatrico (adj.)
  نفسي {psichiatrica}
  ... المزيد
• mentale (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• ragionevole (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psicologico (adj.)
  نفسي {psicologica}
  ... المزيد
• psichico (adj.)
  نفسي {psichica}
  ... المزيد
• sintassi (n.) , f
  علم تركيب الكلام
  ... المزيد
• farmacologia (n.) , f, {med.}
  علم تركيب العقاقير {طب}
  ... المزيد
• psicosomatico (adj.)
  جسدي نفسي {psicosomatica}
  ... المزيد
• psicologo (n.) , m, f, {educ.}
  اخصائي نفسي {psicologa}، {تعليم}
  ... المزيد
• psicologo (n.) , m, f
  العالم النفسي {psicologa}
  ... المزيد

أمثلة

• - Si riconfigurera'. - Ora non preoccuparti di questo.
  سوف يعيد تركيب نفسه - لا تشغل بالك -
• Anche se non riesco a ricordare cosa significhi.
  ،أستعمل نفس التركيبة دائماً .ولا أعرف السبب
• Sta familiarizzando con la composizione genetica, eliminando ogni elemento estraneo.
  ،يعوّد نفسه على التركيبة الجينية .ويصرف النظر عن العوامل الدخيلة
• Combinazione, stessi tasti usati... senti, lo sai che... che non puoi stare dalla parte di Sterling, vero?
  .رمز التركيب .المفاتيح نفسها استخدمت مراراً وتكراراً اسمع، أنت تعرف أنّ هذا ليس حول الإنحياز لـ(ستيرلينغ)، أليس كذلك؟
• ll nostro problema maggiore è la carta, non va bene al tafto. q Hanno già analizzato la carta inglese, ha la stessa struttura della carta di lino turco.
  .مشـكلتنا الكبرى هي الورق .ملمسـه مختلف ... الجنيـه الإسـترليني له نفس تركيب
• Questo ceppo mutato e' molto piu' infettivo, cosi' abbiamo cercato di ricavare un nuovo vaccino, dalla vecchia formula.
  الأوتار المتحورة أكثر فيروسية لذا حاولنا تربية لقاح جديد للجدري من نفس التركيبة القديمة
• ll nostro problema maggiore è la carta, non va bene al tafto. q Hanno già analizzato la carta inglese, ha la stessa struttura della carta di lino turco.
  نعم, مشكلتنا الكبرى هيا الاوراق النقدية انها لاتبدو حقيقيه الجنيه الاسترلينى له ... نفس التركيبه
• Ho trovato tracce sotto le unghie del signor Abbott di una sostanza che Abby identifica come la stessa combinazione di termite e ritardante antincendio che rivestiva il corpo di Bruce Johnson.
  (لمادة تحت أظافر السيد (أبوت و التى تعرفت عليها (آبي) على أنها نفس تركيبة الثيرميت و مبطيء الحريق .(الذي غطى جسد (بروس جونسون
• La combinazione è la stessa: supporto internazionale,misure di austerità domestiche, altamente impopolari (destinate afar esplodere grandi proteste), e l’apparente assoluzione dellebanche dalle responsabilità finanziarie per i problemi da essescatenati.
  فهناك نفس التركيبة من الدعم الدولي، وتدابير التقشف الممقوتةفي الداخل (والتي من المحتم أن تفجر احتجاجات كبرى)، وإعفاء البنوك منالمسؤولية المالية عن المشاكل التي أحدثتها.