مترجم و قاموس عرب ديكت - إيطالي عربي %s ترجمة بَرْنَامَجُ التَّنْفِيذِ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إيطالي عربي بَرْنَامَجُ التَّنْفِيذِ

      إيطالي
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Si opponeva al nostro progetto di recupero immobiliare.
        لم تكن تريد تنفيذ برنامج أنتقال مستأجرينا
      • - Se volete scusarmi, vado a ordinarmi del cognac da quattro soldi e a versarlo in un bicchiere di lusso
        المنسق التنفيذي للبرنامج في هذه الشبكة التلفزيونية سعيدون بعملك معنا
      • Nessuno può garantire, infatti, che l'impegno del primoministro Li Keqiang, volto a ridurre la leva finanziaria e attuareuna serie di riforme strutturali, sarà premiato.
        فلا أحد يستطيع أن يضمن نجاح محاولات رئيس الوزراء لي كهتشيانج لتحقيق عملية تقليص الديون وتنفيذ برنامج الإصلاحالبنيوي.
      • - Allora... siete tutti invitati. Ehi, amico, posso portare altre 5 persone?
        أعتقد أنّ عليك التفكير بشأن التقدم إلى برنامج تدريب الأقلية كمدراء تنفيذيين
      • In risposta alla recessione globale del 2008, il Regno Unito si è imbarcato in un programma di austerità, mentre gli Stati Uniti hanno approvato un piano di stimolo fiscale da 800 miliardidi dollari.
        ففي استجابة للركود الذي شهده العالم في عام 2008، شرعتالمملكة المتحدة في تنفيذ برنامج تقشف في حين أقرت الولايات المتحدةحزمة للتحفيز المالي بلغت قيمتها 800 مليار دولار.
      • Questo succede malgrado il pacchetto di aiuti combinato,messo a disposizione a maggio dall’ Unione europea, dal Fondomonetario internazionale e dalla Banca centrale europea per ilsalvataggio della Grecia, e malgrado il costante programma della Bce di acquistare i bond dei paesi periferici dell’ Ue.
        ويأتي هذا على الرغم من حزمة الإنقاذ المجمعة التي شاركالاتحاد الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والبنك المركزي الأوروبي، فيتقديمها لليونان في شهر مايو/أيار، ورغم استمرار البنك المركزيالأوروبي في تنفيذ برنامج شراء سندات البلدان الواقعة على المحيطالخارجي للاتحاد الأوروبي.
      • In effetti, nonostante i progressi nel 2012, non si èriusciti ad interrompere del tutto la diffusione del virus dellapoliomelite in Pakistan innanzitutto a causa di una serie diostacoli che hanno influenzato l’implementazione del programma e lasua gestione.
        والواقع أنه على الرغم من التقدم في عام 2012، فإننا لم نتمكنمن منع انتشار فيروس شلل الأطفال بشكل كامل في باكستان، نظراً للعقباتالتي تؤثر على تنفيذ البرنامج وإدارته في المقام الأول.
      • L’ideale sarebbe introdurre un buon programma diconsolidamento in maniera graduale, ma in ogni caso ilconsolidamento deve andare avanti, e principalmente attraverso ilcontrollo della spesa.
        وقد يكون من الأفضل أن يتم تنفيذ برنامج معقول لخفض العجزوالديون تدريجيا؛ ولكن تقليص العجز والديون لابد أن يمضي قدماً في كلالأحوال ــ وفي المقام الأول من خلال التحكم في الإنفاق.