ترجمة ذات صلة

• costitutivo (adj.)
  جوهري {costitutiva}
  ... المزيد
• immanente (adj.)
  جوهري
  ... المزيد
• sostanziale (adj.)
  جوهري
  ... المزيد
• intrinseco (adj.)
  جوهري {intrinseca}
  ... المزيد
• sostanzioso (adj.)
  جوهري {sostanziosa}
  ... المزيد
• cardinale (adj.)
  جوهري
  ... المزيد
• fondamentale (adj.)
  جوهري
  ... المزيد
• principale (adj.)
  جوهري
  ... المزيد
• essenziale (adj.)
  جوهري
  ... المزيد
• accidentale (adj.)
  غير جوهري
  ... المزيد
• fortuito (adj.)
  غير جوهري {fortuita}
  ... المزيد
• cambiamento (n.) , m
  تغير
  ... المزيد
• alterazione (n.) , f
  تغير
  ... المزيد
• convertire (v.)
  تغير
  ... المزيد
• cambio (n.) , m
  تغير
  ... المزيد
• girare (v.)
  تغير
  ... المزيد
• variabilità (n.) , f
  تغير
  ... المزيد
• svolto (v.)
  تغير
  ... المزيد
• resto (n.) , m
  تغير
  ... المزيد
• alterare (v.)
  تغير
  ... المزيد
• variare (v.)
  تغير
  ... المزيد
• mutamento (n.) , m
  تغير
  ... المزيد
• cambiare (v.)
  تغير
  ... المزيد
• mutevolezza (n.) , f
  تغير
  ... المزيد
• mutare (v.)
  تغير
  ... المزيد
• mutazione (n.) , f
  تغير
  ... المزيد
• rivoltare (v.)
  تغير
  ... المزيد
• rivolgere (v.)
  تغير
  ... المزيد
• emendamento (n.) , m
  تغير
  ... المزيد
• mutevole (adj.)
  قابل للتغير
  ... المزيد

أمثلة

• Salvo il fatto che la carta en piena di note segrete pergli amici tedeschi di lei, con dettagli sulle modifiche dell'ordine di battaglia americano qui.
  فى الحقيقه أن الجريده كانت مملوءه بمخطوطات سريه لأصدقاءها الألمان تغيرات جوهريه فى الترتيب الأمريكى للمعركه
• Inoltre, il deficit americano complessivo non scompariràsenza un aumento del risparmio ed un cambiamento ancor più radicaledelle disposizioni monetarie globali.
  ولن يختفي العجز التجاري الإجمالي لدى الولايات المتحدة مندون زيادة في المدخرات المحلية والمزيد من التغيرات الجوهرية فيالترتيبات النقدية العالمية.
• C'e' qualcosa di radicalmente diverso nel soggetto.
  شيءٌ جوهريٌّ قد تغيّر ...في عنصر الاختبار
• Negli ultimi due anni, ci sono stati una serie dicambiamenti fondamentali nella governance economica dell’eurozona,con l’obiettivo di porre rimedio ai difetti fondamentalidell’unione monetaria.
  وعلى مدى العامين الماضيين، كانت التغيرات الجوهرية التي طرأتعلى الإدارة الاقتصادية في منطقة اليورو تهدف إلى تصحيح العيوبالتأسيسية التي تشوب الاتحاد النقدي.
• Senza cambiamenti fondamentali nella sua strategia dicrescita, è difficile immaginare come la Cina possa diventare uncreditore prima immaturo e poi maturo.
  وفي غياب تغيرات جوهرية في نمط النمو الاقتصادي، فمن الصعب أننتخيل كيف قد تتمكن الصين من التحول إلى مقرض دائن غير ناضج ومقرضدائن ناضج.
• Attraverso la promozione di modifiche nel modo di percepirela questione da parte della gente, tali programmi possonocatalizzare fondamentali cambiamenti comportamentali.
  ومن خلال تعزيز التحول في المفاهيم العامة، يصبح بوسع هذهالبرامج العمل على تحفيز تغيرات سلوكية جوهرية.
• Cambierà fondamentalmente la natura del modello economicocinese che si sposterà dalla struttura basata sulle esportazioni egli investimenti degli ultimi 30 anni verso un modello di crescitadeterminato sempre più dai consumatori cinesi.
  فمن حيث جوهرها، سوف تغير هذه الخطة طبيعة النموذج الاقتصاديفي الصين ـ الانتقال من البنية التي تعتمد على التصدير والاستثماروالتي دامت طيلة الأعوام الثلاثين الماضية إلى نمط من النمو يدفعهالمستهلكون الصينيون على نحو متزايد.