ترجمة ذات صلة

• attualità (n.) , f
  فعلية
  ... المزيد
• realtà (n.) , f
  فعلية
  ... المزيد
• emporio (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• comando (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• biondo (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• mercato (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• smercio (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• bazar (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• carrozzabile (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• spacciare (v.)
  سوق
  ... المزيد
• svendita (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• smerciare (v.)
  سوق
  ... المزيد
• fiera (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• vendita (n.) , f
  سوق
  ... المزيد
• vendere (v.)
  سوق
  ... المزيد
• sbocco (n.) , m
  سوق
  ... المزيد
• supermercato (n.) , m
  السوق المركزية
  ... المزيد
• deprimere (v.)
  كسد السوق
  ... المزيد
• dumping (n.) , m
  إغراق السوق
  ... المزيد
• bazar (n.) , m
  سوق خيري
  ... المزيد
• bazar (n.) , m
  سوق شرقية
  ... المزيد
• sferrare (v.)
  طرح في السوق
  ... المزيد
• varare (v.)
  طرح في السوق
  ... المزيد
• catapultare (v.)
  طرح في السوق
  ... المزيد
• rattristare (v.)
  كسد السوق
  ... المزيد
• mercato del lavoro
  سوق العمل
  ... المزيد
• dumping (n.) , m
  إغراق السوق بالبضائع
  ... المزيد

أمثلة

• Allora, siamo in affari?
  نحن فى السوق بالفعل
• Ho fatto la mia prima vendita.
  نحن فى السوق بالفعل
• Ecco, abbiamo gia' un bel settore marketing tutte queste competizioni e omaggi.
  ،إليكم الشيء، لدينا سوق عظيم بالفعل ،جميع هذه المسابقات والهبات
• Ma non e' meglio... dire alle persone che sono intenzionate all'acquisto di una macchina che possono acquistare una Jaguar?
  ،لنجعلها تبدو رومانسية وأنيقة لكن أليس من الأفضل أن نخبر الناس الذين في السوق بالفعل لشراء سيارة بأن "جاغوار" متاحة؟
• La casa e' gia' fuori dal mercato.
  هذا المنزل أصبح بالفعل خارج السوق
• E poi il mercato è già inondato dai tuoi kalashnikov.
  أن السوق ملئ بالفعل بالكلاشينكوف خاصتك هل تدرك إنه فى أجزاء ما من بلادى
• Ma i voti bassi di questo istituto all'esame, stanno abbassando il valore di mercato del quartiere, mentre il mercato e' gia' in declino.
  ولكن درجات مدرستكم المتدنية تقلل من أسعار العقارات في هذه الجيرة خلال سوق متراجع بالفعل
• E voglio dire "in erba".
  من أجل إعادة الماريتور إلى السوق وأنا بالفعل أعني جذور العشب *يقصد المعنى الحرفي*
• E poi il mercato è già inondato dai tuoi kalashnikov.
  نحن لسنا شعب غنى بجانب أن السوق ملئ بالفعل بالكلاشينكوف خاصتك
• Ma una linea sottile separa l’aggiustamento metodico,finalizzato a modificare le condizioni esistenti, dallaiper-reazione dei mercati.
  ولكن هناك خط رفيع يفصل بين عملية التكيف المنظمة مع الظروفالمتغيرة وبين ردة فعل السوق المفرطة.