مترجم و قاموس عرب ديكت | إيطالي عربي قَطْرَةً قَطْرَة ترجمة

- Dio mio, datele solo delle gocce. - Gocce!

يا إلهي ، إعطها القطرات - !قطرات -

Mi succhiera' il pisello fino a prosciugarlo. Vedrete.

سوف تلعق قضيبي قطرة قطرة حتى ينشف, راقبوا ذلك

Ma che problemi avete? Le gocce non servono a niente!

ماذا بكم أيها الناس مع القطرات؟ القطرات غير مفيدة

Le persone come Sheba credono di sapere cosa significhi essere soli, ma della tortura lenta e infinita della vera solitudine non sanno niente.

أمثال (شيبا) يظنون أنهم يدركون معنى الوحدة ،لكن، قطرة، قطرة، إلى العزلة اللانهائية لا يعرفون شيئاً

Ho pensato la stessa cosa, ma poi ho misurato la grandezza delle gocce.

أعتقدت هكذا في البداية ثم قمت بقياس قطر القطرات كلها ووجدت أنها لا تتعدى ميليمترا واحدا

- Le gocce andranno bene. - Le gocce non faranno crescere un occhio.

القطرة ستكون على مايرام - القطرة لن تنبت عين -

Queste poche gocce di pioggia

قطرات صغيرة من المطر - قطرات صغيرة من المطر -

Dipende da una Luna che dista in media 384.000 chilometri da noi, e che e' grande quanto un quarto del diametro terrestre.

فهو يعتمد على القمر الذي يبعد عنّا حوالي 240 ألف ميل في المتوسط و يبلغ قُطره ربع قُطر كوكب الأرض

Ragazzi, lo capite che avete parcheggiato in una zona di rimozione chiaramente segnalata giusto fuori da un deposito di veicoli rimossi?

أنتم تدركون بأنكم ركنتم السيارة في مكان واضح في منطقة بعيدة عن القَطر خرج منطقة القطر؟

Qual e' l'ampiezza del fenomeno? Questo e' di sei isolati.

إذن كم نصف قطرها؟ - بهذه فنصف قطرها 6 مباني.. لدينا أخرى أكبر -

ترجم إيطالي عربي قَطْرَةً قَطْرَة