-
C'e' in tutto il Medioriente.
في منطقة الشرق الأوسط فمن الذي جلبها هنا إلى (هاواي)؟
-
E molti estremisti ceceni non hanno un aspetto mediorientale.
ومعظم المتطرفين الشيشانيين لا يبدون من منطقة الشرق الأوسط
-
Poi sono scoppiate le violente rivolte nel Medio Oriente,che hanno ulteriormente spinto al rialzo i prezzi delpetrolio.
ثم اندلعت اضطرابات هائلة في منطقة الشرق الأوسط، فارتفعتأسعار النفط إلى مستويات أعلى.
-
Traduzione: il.busto, m.scofield, bazgaz, DocMartin, Benzies, Robbie
طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . ( في بلدة ( لوكربي ... أعمال إرهابيّة في أفريقيا ) و (أوروبا ) و منطقة ) . الشّرق الأوسط
-
Traduzione: il.busto, m.scofield, bazgaz, DocMartin, Benzies, Robbie
أفريقيا ) و (أوروبا ) و منطقة ) . الشّرق الأوسط " هذا الإعتداء لن يقف على الكويت " " التّي لا تكل من السّعي وراء الإرهاب "
-
Abbiamo grandi miniere di minerali in quella che chiamiamo Africa, giagimenti di energia in Medio Oriente, grandi possibilità di energia dalle maree sulla costa del Nord America,
إذ توجد مناجم ضخمة للمعادن في ما يعرف بالقارّة الإفريقيّة و تركز ضخم لموارد الطّاقة في منطقة الشّرق الأوسط إمكانيّة إنتاج ضخمة لطّاقة المد والجزر على ساحل المحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية
-
Una “ Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione nel Mediterraneo e nel Medio Oriente” potrebbe diventare uno strumentoutile per promuovere un approccio esaustivo alla sicurezza e allosviluppo.
والواقع أن عقد مؤتمر حول الأمن والتعاون في منطقة البحرالأبيض المتوسط والشرق الأوسط من شأنه أن يتحول بسرعة على أداة مفيدةلتشجيع هذا التوجه الشامل نحو الأمن والتنمية.
-
Praticamente ogni giorno ci fornisce prova del fatto chel’arco della crisi – dal terrorismo alla proliferazione delle armifino ai cyber-attacchi e alla pirateria – si sta diffondendo dal Medio Oriente e dal Sahel all’ Asia centrale.
إن كل يوم تقريباً يحمل معه دليلاً جديداً على أن قوس الأزمةــ من الإرهاب وانتشار الأسلحة إلى الهجمات السيبرانية والقرصنة ــيمتد من الشرق الأوسط ومنطقة الساحل في أفريقيا إلى آسياالوسطى.