مترجم و قاموس عرب ديكت - إيطالي عربي %s ترجمة مُؤَسَّسَةٌ بَنْكِيَّةٌ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إيطالي عربي مُؤَسَّسَةٌ بَنْكِيَّةٌ

      إيطالي
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Presidente di un istituto bancario, oscenamente redditizio.
        رئيس مؤسسة بنكية ذات أرباح طائلة
      • Guardami, concentrati... io ti ho capito, okay? Vedo come sei veramente. So cosa vuoi, lo so perfettamente.
        في التعامل مع مؤسسات بنكية بهذا الحجم
      • LA STRADA DELLA PAURA Gli investitori sono disperati, un altro istituto bancario statunitense è quasi fallito.
        المستثمرين قرروا عدم التعليق بعد انهيار مؤسسة بنكية آخرى
      • So che si è fatta molta speculazione su... cosa sarà la normalità alla Galweather, d'ora in avanti, una volta che ci saremo uniti con il più potente istituto bancario del Paese.
        الآن، أعلم أن هناك الكثير من التوقعات حول ماهية الشكل المعتاد الجديد لجالويزر بمجرد انضمام قواتنا مع المؤسسة البنكية
      • I professionisti del primo gruppo idolatrano i leader delle ONG come Mohammad Yunus, che ha introdotto per la prima volta lamicrofinanza tramite la sua Grameen Bank, ed Ela Bhatt, fondatricedell’ Associazione delle Donne Auto- Impiegate ( SEWA).
        ويكاد الممارسون من المجموعة الأولى يؤلهون قادة المنظمات غيرالحكومية مثل محمد يونس مؤسس بنك جرامين الذي حمل لواء الريادة فيمجال التمويل المتناهي الصغر، وإيلا بهات مؤسِسة رابطة العمل الحرلنساء الهند.
      • E' stata la prima banca del suo impero. L'ha fondata lei. E' la sua bambina.
        هل البنك المؤسس لإمبراطوريتك الذي بنيته أنت أعطني جواباً صريحاً برايك ما الذي حدث ؟
      • Le gravi difficoltà economiche e le pressioni politiche delcontesto attuale gravano sulle relazioni tra cittadini, statisovrani e istituzioni sovranazionali come la Banca Centrale Europea.
        والواقع أن الضائقة الاقتصادية الحادة والضغوط السياسية تعصفبالعلاقات بين المواطنين، والدول ذات السيادة، والمؤسسات فوق الوطنيةمثل البنك المركزي الأوروبي.
      • Un’ agenzia multilaterale come la Banca Mondiale potrebbegiocare un ruolo cruciale nel lancio di un mercato di titoli sullecommodity.
        وبوسع مؤسسة متعددة الأطراف، مثل البنك الدولي، أن تلعب دوراًحاسماً في إطلاق سوق لسندات السلع الأساسية.
      • HONG KONG – La lottatra il Primo Ministro Sheikh Hasina e Mohammed Yunus, fondatore della Banca Grameen che si occupa dimicrofinanza e vincitore del Premio Nobel per la pace, viene spessodescritta come la rappresentazione in chiave moderna della famosabattaglia tra i perfidi Kauravas ed i virtuosi Pandavas nel Mahabharata, poema epico indiano.
        هونج كونج ـ إن النزاع الدائر في بنجلاديش بين رئيسة الوزراءالشيخة حسينة، وبين محمد يونس مؤسس بنك جرامين الذي يقدم قروضاًمتناهية الصِغَر والحائز على جائزة نوبل للسلام، يجري تصويره وكأنهتكرار حديث للمعركة الشهيرة بين الشر متمثلاً في شخصية كاورافاسوالخير متمثلاً في شخصية باندافاس في الملحمة الهندية"الماهابهاراتا".
      • Come banca centrale della zona euro, piuttosto che unistituto di credito, non ha un ruolo chiaro nelle trattative perconto dei creditori.
        فبوصفه البنك المركزي لمنطقة اليورو، وليس مجرد مؤسسة إقراض،لا يضطلع البنك المركزي الأوروبي بدور واضح في المفاوضات بالنيابة عنالدائنين.