الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
القاموس
ترجم
دقق وصحح
أسال جي بي تي
ترجم
|
مترادفات
|
متضادات
|
دقق وصحح
ترجم إيطالي عربي مُتَقَابِلٌ
إيطالي
عربي
نتائج مشتقة
أمثلة
-
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.
على سرر متقابلين
-
sdraiati gli uni di fronte agli altri.
متكئين عليها متقابلين
-
Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.
يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين
-
L'uno di fronte all'altro... ... ma un unico serpente.
رؤسهم متقابلة لكنهم ثعبان واحد
-
-Perché non posso aspettare qui? -Ti conosco appena.
-لماذا لا أَنتظرُ هنا؟ -احنا لسة متقابلين
-
Da quant'era che non ci incontravamo cosi', faccia a faccia?
كم مضى من أن جلسناَ متقابلين هكذا ؟
-
Monderemo il loro petto da ogni risentimento e staranno fraternamente su troni, [gli uni] di fronte [agli altri].
ونزعنا ما في صدورهم من غلّ إخوانا على سرر متقابلين
-
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri .
« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض .
-
sdraiati gli uni di fronte agli altri .
« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر .
-
Sistema sempre i corpi, ma stavolta in un modo strano per lui.
دائما يجعل الابدان متقابلة لكن بشكل غير مفهوم