ترجمة ذات صلة

• el tribalismo (n.) , m
  عصبية
  ... المزيد
• la intemperancia (n.) , f
  عصبية
  ... المزيد
• el nerviosismo (n.) , m
  عصبية
  ... المزيد
• la neurona (n.) , f
  خلية عصبية
  ... المزيد
• la dendrita (n.) , f
  شجيرات العصبية
  ... المزيد
• el ganglio (n.) , m
  عقدة عصبية
  ... المزيد
• el ganglio (n.) , m
  كتلة عصبية
  ... المزيد
• el nerviosismo (n.) , m
  الحالة العصبية
  ... المزيد
• la neurobiología (n.) , f
  بيولوجيا عصبية
  ... المزيد
• la dendrita (n.) , f
  شجيرات الخلية العصبية
  ... المزيد
• el filete (n.) , m
  حزمة ألياف عصبية
  ... المزيد
• el mecanismo (n.) , m
  آلية
  ... المزيد
• el automatismo (n.) , m
  آلية
  ... المزيد
• el mecanicismo (n.) , m
  آلية
  ... المزيد
• el servomecanismo (n.) , m
  آلية المؤازرة
  ... المزيد
• el mecanismo (n.) , m
  آلية عمل
  ... المزيد
• el genitivo (n.) , m
  مضاف إليه
  ... المزيد
• el mecanicismo (n.) , m
  آلية عمل
  ... المزيد
• el mecanicismo (n.) , m
  آلية تنفيذ
  ... المزيد
• el consignatario (n.) , m
  المورد إليه {consignataria}
  ... المزيد
• el consignatario (n.) , m
  المشحون إليه {consignataria}
  ... المزيد
• el consignatario (n.) , m
  المرسل إليه {consignataria}
  ... المزيد
• querido (adj.)
  محتاج إليه {querida}
  ... المزيد
• el mecanismo (n.) , m
  آلية تنفيذ
  ... المزيد
• el destinatario (n.) , m
  مرسل إليه {destinataria}
  ... المزيد
• el consignatario (n.) , m
  منقول إليه {consignataria}
  ... المزيد
• fiar (v.)
  عهد إليه بـ
  ... المزيد
• fiable (adj.)
  يركن إليه
  ... المزيد
• confiable (adj.)
  يركن إليه
  ... المزيد
• el consignatario (n.) , m
  مرسل إليه {consignataria}
  ... المزيد

أمثلة

• Según el artículo 1 de la Declaración, por “violencia contra la mujer” se entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada.
  وتنص المادة 1 من الإعلان على أن عبارة ”العنف ضد المرأة“ تعني أي فعل عنيف تدفع إليه عصبية الجنس ويترتب عليه، أو يرجح أن يترتب عليه، أذى أو معاناة للمرأة، سواء من الناحية البدنية أو الجنسية أو النفسية، بما في ذلك التهديد بأفعال من هذا القبيل أو القسر أو الحرمان التعسفي من الحرية، سواء حدث ذلك في الحياة العامة أو الخاصة.