-
Esta cosa de la oficina es realmente interesante.
أدوات المكتب هذة رائعة حقا
-
- He de coger material para la oficina... - Oigo que se quema algo...
- هناك أدوات مكتبية - أسمع شيء يحترق
-
La ferretería va a estar mañana en el mismo sitio.
.مكتب الأدوات سيكون موجود بالغد
-
Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.
خـُـصص مبلغ 400 204 دولار للوازم والمواد مثل الأدوات المكتبية وورق الطبع والأظـرف لفترة السنتين.
-
Dichos funcionarios visten uniformes, utilizan impresos oficiales y han establecido recientemente sistemas de auditoría.
وهم يرتدون زيا موحدا ويستخدمون أدوات مكتبية رسمية كما وضعوا مؤخرا نظما لمراجعة الحسابــات.
-
¡Atención, amantes de artículos de oficina gratis! ¡Venid y robad cosas que se pueden comprar fácilmente!
،إنتباه! يا محبى أدوات المكتب المجانية تعالوا وإسرقوا أشياءً تستطيعون !!توفيرها بسهولة
-
Además de las publicaciones de las Naciones Unidas y de sus organismos especializados, también se puede adquirir una gran variedad de libros, souvenirs, tarjetas postales, carteles y material de oficina.
بالإضافة إلى بيع منشورات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، تتوفر للبيع أيضا مجموعة كبيرة من الكتب والهدايا والبطاقات البريدية والملصقات والأدوات المكتبية.
-
Además, la Subdivisión trabajó en estrecha colaboración con la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría, que prestó el asesoramiento pertinente y aportó elementos sustantivos relacionados con la preparación de los instrumentos de asistencia técnica de la ONUDD.
وعمل الفرع كذلك بصورة وثيقة مع مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة، الذي قدم المشورة والعناصر الفنية الملائمة ذات الصلة باستحداث أدوات المكتب للمساعدة التقنية.
-
Aproximadamente 20.000 niños recibieron cuadernos de ejercicios especiales, carteras y material escolar, así como indumentaria básica.
وقد زُوّد حوالي 000 20 طفل بأوراق دراسية وحقائب مدرسية وأدوات مكتبية على سبيل التعويض علاوة على قطع أساسية من الملابس.
-
En las zonas afectadas por la violencia, el deterioro de las condiciones económicas y los cierres, el UNICEF proporcionó fichas didácticas de recuperación, mochilas y útiles escolares, así como indumentaria básica a 40.000 niños.
وزودت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) 000 40 طفل في المناطق المتأثرة بالعنف والأحوال الاقتصادية المتدهورة وعمليات الإغلاق بأوراق دراسية علاجية، وحقائب مدرسيــة وأدوات مكتبيــة عــلاوة على تقديمهــا ملابــس أساسيــة.