-
Para darme tus ingresos proyectados. sabes que tienes que perder quiero saber que tengo que hacer
لتعطينى الارباح المتوقعه انت تعلم ما سوف تخسره اريد ان اعلم ما سوف أربحه
-
Es prácticamente ilimitada.
.إنّه ذو تأثيرٍ علاجيّ لا حدود له - .و كذلك ستكون أرباحه المُتوقعه -
-
Si van a firmar con nosotros y convertirse en un proveedor exclusivo, estás son las expectativas de venta y las ganancias potenciales.
ان وقعنا معهم و بدئوا فى برنامج البيع الحصرى فهذا هنا يُظهر تقديرات المبيعات و الأرباح المتوقعة حسنا
-
Es virtualmente ilimitado.... ...Así como la ganancia potencial razon por la cual estamos seguros Ustedes aceptaran las pruebas en seres humanos.
.إنّه ذو تأثير علاجي لا حدود له - .وكذلك ستكون أرباحه المُتوقعه - ولهذا تعترينا الثقة بأنكم ستصوتوا .للتصديق على إجراء الاختبارات على البشر
-
- Pierden por seis a la mitad.
كيف هي الأحوال؟ - متوقع إنخفاض الأرباح بحلول السادسة -
-
Por sí solo, el boom del petróleo no siempre genera demanda interna, ya que los ingresos procedentes del petróleo pueden provocar una acumulación de activos extranjeros.
فالأرباح غير المتوقعة التي يعود بها النفط ليست، بالضرورة المصدر الوحيد للطلب المحلي لأن إيرادات النفط يمكن أن ترحـل بحيث تصبح تراكمات للأصول الأجنبيـة.
-
La escasez o ausencia de integración significa que los beneficios inmediatos que pueden obtenerse de la distribución de películas no quedan a disposición de productores locales, lo que conduce a una falta de reinversión en un proceso viable de producción de películas en los países en desarrollo.
ويعني عدم/نقص الاندماج أن الأرباح الفورية المتوقع جنيها من توزيع الأفلام ليست متاحة للمنتجين المحليين، وهذا يفضي إلى نقص في إعادة الاستثمار في عملية صنع الأفلام في البلدان النامية.
-
Si bien se tiende a sobrestimar los efectos del boom del petróleo en el crecimiento actual, los análisis basados en las tendencias de largo plazo sugieren que, desde comienzos de los años ochenta, el desempeño de la economía de los países miembros de la CESPAO ha estado muy por debajo de su potencial.
ومع أن هناك نزوعا إلى الغلو في تقدير الأثر الذي أحدثته الأرباح النفطية غير المتوقعة في النمو الحالي، تشير التحليلات المستندة إلى الاتجاهات الطويلة الأجل إلى أن اقتصادات الدول الأعضاء في ”الإسكوا“ قصرت كثيرا عن تحقيق إمكاناتها منذ أوائل الثمانينات.
-
Cuando en un mecanismo de crecimiento se debilita el componente externo de las ganancias producidas por el petróleo, debería emplearse el componente interno, que depende del incremento de la productividad, la tecnología y una coordinación adecuada entre el capital físico y humano, para compensar la disminución de los ingresos procedentes del petróleo.
وفي آليـات النمو التي يضعف ضمنها عنصر ”الأرباح النفطية غير المتوقعـة“، يـُـستخدم العنصر الداخلي، الذي يتوقف على ارتفاع الإنتاجية والتكنولوجيا وعلى كفاية التـرابط بيـن رأس المال المادي ورأس المال البشري، للتعويـض عن هبـوط إيرادات النفـط.