ترجمة ذات صلة

• el monocarril (n.) , m
  الخط الأحادي
  ... المزيد
• el monomio (n.) , m
  أحادي الحد
  ... المزيد
• monocromático (adj.)
  أحادي اللون {monocromática}
  ... المزيد
• la monocromía (n.) , f
  أحادي اللون
  ... المزيد
• la monogamia (n.) , f
  زواج أحادي
  ... المزيد
• la monogamia (n.) , f
  الزواج الأحادي
  ... المزيد
• monolingüe (adj.)
  أحادي اللغة
  ... المزيد
• monocular (adj.)
  أحادي العين
  ... المزيد
• unicolor (adj.)
  أحادي اللون
  ... المزيد
• monofónico (adj.)
  أحادي الصوت {monofónica}
  ... المزيد
• zaino (adj.)
  أحادي اللون {zaina}
  ... المزيد
• la vorticela (n.) , f
  أحادي الخلية
  ... المزيد
• el unicornio (n.) , m
  أحادي القرن
  ... المزيد
• monosilábico (adj.)
  أحادي المقطع {monosilábica}
  ... المزيد
• monógamo (adj.)
  ذو زواج احادي
  ... المزيد
• unicameral (adj.)
  أحادي المجلس
  ... المزيد
• monocromo (adj.)
  أحادي اللون {monocroma}
  ... المزيد
• unisexual (adj.)
  أحادي الجنس
  ... المزيد
• unilateral (adj.)
  أحادي الجانب
  ... المزيد
• la monocotiledónea (n.) , f
  أحادي الفلقة
  ... المزيد
• la mónada (n.) , f
  جذر تكافؤه أحادي
  ... المزيد
• la mónada (n.) , f
  كائن دقيق أحادي الخلية
  ... المزيد
• el estrato (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la distinción (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• la clase (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el abrigo (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el ordenamiento (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la capa (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el suelo (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la escota (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد

أمثلة

• La Sede de las Naciones Unidas, a) reconociendo que los proyectos relacionados con construcciones no podían ejecutarse plenamente en el bienio debido a complejidades de los proyectos o a factores externos y b) dado que la consignación se autorizaba por vez única, aplicó procedimientos especiales para considerar esos proyectos como un programa multianual.
  إنّ مقرّ الأمم المتحدة، (أ) إذ يدرك أن المشاريع المتعلقة بالبناء قد لا تنفذ تنفيذا كاملا خلال فترة السنتين بالنظر إلى تعقّد المشروع أو إلى عوامل خارجية، و(ب) نظرا للطابع الأحادي المرة للاعتماد، فقد طبق إجراءات خاصة لمعالجة هذه المشاريع كبرنامج متعدّد السنوات.