ترجمة ذات صلة

• cilíndrico (adj.)
  أسطواني {cilíndrica}
  ... المزيد
• la formación (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• configurar (v.)
  شكل
  ... المزيد
• amoldar (v.)
  شكل
  ... المزيد
• la horma (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• el entramado (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• la intercalación (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• instituir (v.)
  شكل
  ... المزيد
• el moldeo (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• el marco (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• la fase (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• la semejanza (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• el molde (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• la semblanza (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• ahormar (v.)
  شكل
  ... المزيد
• la cuaderna (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• la pauta (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• modelar (v.)
  شكل
  ... المزيد
• el bastidor (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• la forma (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• formar (v.)
  شكل
  ... المزيد
• concretar (v.)
  شكل
  ... المزيد
• la configuración (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• la conformación (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• el modo (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• el guarismo (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• la imagen (n.) , f
  شكل
  ... المزيد
• el simulacro (n.) , m
  شكل
  ... المزيد
• el isomorfismo (n.) , m
  التماثل في الشكل
  ... المزيد
• tallar (v.)
  شكل بالقطع
  ... المزيد

أمثلة

• La red de Geng es un extraño artilugio tubular con los extremos cerrables.
  شباكه إسطوانية الشكل و بطرف مغلق
• Fue causado con algo de cuerpo cilíndrico longitudinal.
  سببها شيء ذو سطح أسطواني متطاول الشكل
• Pero un silenciador es solo un cilindro. Y puede ser fácimente escondido en el equipaje de mano
  ولكن كاتم الصوت إسطوانيّ الشكل فحسب يمكن تخبأته بسهولة في حقيبة مفتّشة
• Cualquier problema, Mackie le dispara con ambos cañones... ...o se rompe el cuello y la arrastran por los arbustos.
  أي علامة للإزعاج من أي واحد , و ماكي يعطيها كلا الإسطوانتين * رصاصة البندقية اسطوانية الشكل* أو إنها تُكسر رقبتها , و تكون مجرورة عبر المسكيت * mesquite * * أرض قاسية مملوءة بقطع الخشب الجافة* * يستخدم المصطلح بكثرة في المكسيك و الغرب الأمريكي*
• En su resolución 1521 (2003), el Consejo de Seguridad instó al Gobierno Nacional de Transición de Liberia a que se asegurara de que sus ingresos procedentes de la industria maderera de Liberia no se utilizaran para promover el conflicto o infringir de algún otro modo las resoluciones del Consejo y expresó su disposición a levantar su prohibición de importar troncos o productos de madera de toda índole procedentes de Liberia si se cumplía ese objetivo.
  وفي قراره 1521 (2003)، حث مجلس الأمن حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية على كفالة عدم استخدام عائداتها من صناعة الخشب الليبرية لإضرام جذوة الصراع أو لانتهاك قرارات مجلس الأمن، وأعرب عن استعداده لرفع الحظر المفروض على استيراد أي نوع من أنواع الأخشاب الاسطوانية الشكل أو منتجات الأخشاب من أصل ليبري إذا تحقق هذا الهدف.
• Además, el volumen 3 de la Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al Protocolo Facultativo se publicó en español, francés y ruso; el volumen 4 se publicó en inglés y se está traduciendo al español, al francés y al ruso.
  وقد صدرت هذه المجموعة أيضاً في شكل اسطوانة مضغوطة بما يتيح للمستعمل الوصول بكفاءة وسرعة ويسر إلى الصكوك الدولية عن طريق وظائف البحث.
• Suculento de joven, en su madurez es firme y duradero... ...ideal para construir una mesa... ...y tan fuerte que una pipa puede durar toda una vida.
  النبات الماصّ عندما يكون صغير، في النضج فهو قاسي ومتين , مثالي لصنع طاولة وقوية بما فيه الكفايه للشكل الاسطواني الى آخر العمر.
• Se ha preparado una base de conocimientos ambientales para los 12 países de la región de Asia occidental, consistente en un conjunto de 11 discos compactos que contienen documentos y recursos de información de que pueden disponer organismos de medio ambiente clave e instituciones asociadas de la región.
  تم إعداد قاعدة المعارف البيئية في البلدان الاثنى عشر في غرب أفريقيا في شكل 12 أسطوانة مدمجة تضم وثائق ومصادر للمعلومات يتم إتاحتها للوكالات البيئية الرئيسية والشركاء من المؤسسات في الإقليم.