ترجمة ذات صلة

• metódico (adj.)
  منهجي {metódica}
  ... المزيد
• formal (adj.)
  منهجي
  ... المزيد
• metodista (n.) , mf
  منهجي
  ... المزيد
• protocolario (adj.)
  منهجي {protocolaria}
  ... المزيد
• etiquetero (adj.)
  منهجي {etiquetera}
  ... المزيد
• la extracción (n.) , f
  استئصال
  ... المزيد
• la extirpación (n.) , f
  استئصال
  ... المزيد
• la erradicación (n.) , f
  استئصال
  ... المزيد
• la abscisión (n.) , f
  استئصال
  ... المزيد
• el desarraigo (n.) , m
  استئصال
  ... المزيد
• la prostatectomía (n.) , f, {med.}
  استئصال البروستاتا {طب}
  ... المزيد
• la resección (n.) , f
  استئصال لعضو
  ... المزيد
• la resección (n.) , f
  استئصال جزئي
  ... المزيد
• la prostatectomía (n.) , f
  استئصال بروستات
  ... المزيد
• la mastectomía (n.) , f
  استئصال الثدي
  ... المزيد
• la histerectomía (n.) , f
  استئصال الرحم
  ... المزيد
• la ectomía (n.) , f
  استئصال جزئي
  ... المزيد
• la ectomía (n.) , f
  استئصال لعضو
  ... المزيد
• la tonsilectomía (n.) , f
  استئصال اللوزتين
  ... المزيد
• la tonsilectomía (n.) , f, {med.}
  عملية استئصال اللوزتين {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Sr. Dauth (Australia) (habla en inglés): Hace 60 años, las naciones de todo el mundo lograron derrotar a un régimen nazi bárbaro y tirano —tan gráficamente descrito esta mañana por el Sr. Elie Wiesel— que se había centrado en la eliminación sistemática de los judíos y en la represión violenta de muchos otros grupos sociales, razas y naciones.
  السيد داوث (أستراليا) (تكلم بالانكليزية): قبل ستين عاماً، نجحت الأمم حول العالم في دحر نظام النازي الوحشي الاستبدادي - كما وصفه إيلي فيسل هذا الصباح- الذي كان يعكف على استئصال الشعب اليهودي بشكل منهجي وقمع العديد من الأجناس والأمم والفئات الاجتماعية الأخرى بعنف.