ترجمة ذات صلة

• la concupiscencia (n.) , f
  شهية
  ... المزيد
• el apetito (n.) , m
  شهية
  ... المزيد
• la inapetencia (n.) , f
  فقدان الشهية
  ... المزيد
• la anorexia (n.) , f
  فقدان الشهية
  ... المزيد
• la turbulencia (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la zaragata (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la confusión (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la perturbación (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• el trastorno (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• el descarrío (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• el nerviosismo (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• el disturbio (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• el tumulto (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• la inquietud (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la devanadera (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la intranquilidad (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• el alevín (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• la cuita (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la conmoción (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• el serpentín (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• la ansiedad (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• la morralla (n.) , f
  اضطراب
  ... المزيد
• el desarreglo (n.) , m
  اضطراب
  ... المزيد
• la neurosis (n.) , f
  اضطراب عصبي
  ... المزيد
• la conmoción (n.) , f
  اضطراب سياسي
  ... المزيد
• el histerismo (n.) , m
  اضطراب عصبي
  ... المزيد
• el histérico (n.) , m
  اضطراب عصبي {histérica}
  ... المزيد
• la convulsión (n.) , f
  اضطراب عنيف
  ... المزيد
• la vorágine (n.) , f
  اضطراب عظيم
  ... المزيد
• la histeria (n.) , f
  اضطراب عصبي
  ... المزيد

أمثلة

• Los problemas alimenticios pueden volver cuando la gente tiene estrés.
  اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط
• El Comité sigue estando preocupado por la elevada incidencia de los trastornos de la alimentación (bulimia y anorexia nerviosa).
  لا تزال اللجنة قلقة إزاء تكاثر حالات الاضطرابات الغذائية (الضّور وفقدان الشهية لأسباب عصبية).
• En ella el autor afirmó que sufría problemas de salud y había tenido que consultar a un médico. Se sentía constantemente tenso y nervioso y tenía dificultades para dormir, poco apetito, pérdida de memoria y pesadillas.
  وصرح صاحب الشكوى بأن صحته معتلة وأنه بحاجة لاستشارة طبيب، حيث يشعر دوماً بالتوتر والعصبية ويعاني من اضطرابات النوم وضعف الشهية وفقدان الذاكرة والكوابيس.
• También está indicado para el tratamiento de dolores crónicos (por ejemplo, esclerosis múltiple, desórdenes neuropáticos, y artritis), desórdenes neurológicos y pérdida de apetito en la cachexia, y se está estudiando su uso en diversas otras situaciones clínicas.
  ويوصف أيضا لعلاج الآلام المزمنة (مثل تصلّب الأوعية والأعصاب المتعدد والاختلالات العصابية والتهاب المفاصل)، وفي علاج الاضطرابات العقلية وفقدان الشهية لدى المصابين بالدنف، ويجري تقييمه من أجل استخدامه في حالات سريرية مختلفة أخرى.