ترجمة ذات صلة

• la depresión (n.) , f
  اكتئاب
  ... المزيد
• la congoja (n.) , f
  اكتئاب
  ... المزيد
• el desánimo (n.) , m
  اكتئاب
  ... المزيد
• la crisis (n.) , f
  اكتئاب
  ... المزيد
• la angustia (n.) , f
  اكتئاب
  ... المزيد
• el abatimiento (n.) , m
  اكتئاب
  ... المزيد
• inclemente (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• violento (adj.)
  شديد {violenta}
  ... المزيد
• estridente (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• grave (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• yerto (adj.)
  شديد {yerta}
  ... المزيد
• fuerte (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• intensivo (adj.)
  شديد {intensiva}
  ... المزيد
• aflictivo (adj.)
  شديد {aflictiva}
  ... المزيد
• desaforado (adj.)
  شديد {desaforada}
  ... المزيد
• poderoso (adj.)
  شديد {poderosa}
  ... المزيد
• agudo (adj.)
  شديد {aguda}
  ... المزيد
• fulminante (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• severo (adj.)
  شديد {severa}
  ... المزيد
• chillón (adj.)
  شديد {chillona}
  ... المزيد
• lozano (adj.)
  شديد {lozana}
  ... المزيد
• serio (adj.)
  شديد {seria}
  ... المزيد
• vigoroso (adj.)
  شديد {vigorosa}
  ... المزيد
• bullicioso (adj.)
  شديد {bulliciosa}
  ... المزيد
• la devoción (n.) , f
  حب شديد
  ... المزيد
• intenso (adj.)
  شديد {intensa}
  ... المزيد
• estrepitoso (adj.)
  شديد {estrepitosa}
  ... المزيد
• brusco (adj.)
  شديد الانحدار {brusca}
  ... المزيد
• la regata (n.) , f
  تيار شديد
  ... المزيد
• susceptible (adj.)
  شديد الحساسية
  ... المزيد

أمثلة

• Posteriormente, se le diagnosticó un estado de ansiedad y de profunda depresión.
  وفي وقت لاحق، شُخّصت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
• No mucho tiempo después, el cayó en una profunda depresión... y murio tiempo despues
  وبعدها بوقت قصير، سقط فريسة ،لحالة إكتئاب شديدة
• Estoy aquí con un montón de amigas solteras y es muy deprimente.
  أنا هنا مع مجموعة من ،صديقاتي العازبات .وأشعر بالاكتئاب الشديد
• Ella sufre un trastorno depresivo mayor desde antes que yo naciera.
  لقد عانت من اكتئاب شديد .من قبل ان تنجبني
• En realidad, ha demostrado ser muy eficaz
  في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد
• Ha demostrado ser muy efectivo en el tratamiento de la depresión severa.
  في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد
• Considero que la depresión es algo muy complejo--
  ...فأنا أرى أن الاكتئاب حالة شديدة الـتعـ
• Este cambio tan rápido se puede manifestar como depresión y baja autoestima.
  ذلك التغير السريع قد يظهر بشكل إكتئاب شديد و إنخفاض بالثقة بالنفس
• Todas esas viejas ruinas me deprimen. Me producen "Melancolía de Ozymandias".
  .(*إنها تصيبني بحالة من (الإكتئاب الأوزامندياسي مرض ابتكره (وودي آلن - المخرج) يقصد به*) (الاكتئاب الشديد من شيء معيّن
• Las mujeres padecían principalmente depresión, ansiedad, fobias y otros síntomas somáticos.
  وكانت النساء، أساسا، عُرضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.