ترجمة ذات صلة

• la contrapresión (n.) , f
  جرف خلفي
  ... المزيد
• el traspatio (n.) , m
  فناء خلفي
  ... المزيد
• el origen (n.) , m
  جذر
  ... المزيد
• el rizoma (n.) , m
  جذر
  ... المزيد
• la raíz (n.) , f
  جذر
  ... المزيد
• el radical (n.) , m
  جذر حر
  ... المزيد
• el radical (n.) , m, {math.}
  جذر {رياضيات}
  ... المزيد
• erradicar (v.)
  جذر
  ... المزيد
• la procedencia (n.) , f
  جذر
  ... المزيد
• la cánula (n.) , f
  جذر
  ... المزيد
• la base (n.) , f
  جذر
  ... المزيد
• la roda (n.) , f
  جذر
  ... المزيد
• la raicilla (n.) , f
  جذر العصب
  ... المزيد
• la roda (n.) , f, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  ... المزيد
• la radícula (n.) , f
  جذر العصب
  ... المزيد
• el radical (n.) , m, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  ... المزيد
• la cánula (n.) , f, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  ... المزيد
• la mónada (n.) , f
  جذر تكافؤه أحادي
  ... المزيد
• el rizoma (n.) , m
  ساق أرضية تشبه الجذر
  ... المزيد

أمثلة

• Nos comprometemos a plasmar ese consenso en medidas concretas, especialmente para abordar las causas fundamentales de esas amenazas y desafíos. Reconocemos que el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos constituyen las bases indispensables para la seguridad y el bienestar colectivos y que son los pilares del sistema de las Naciones Unidas.
  ونحن نوافق على أن التطورات والظروف الراهنة تقتضي منا أن نبادر بغير توان إلى بناء توافق في الآراء بشأن التهديدات والتحديات الكبرى التي تواجهنا، كما نلتزم بترجمة هذا التوافق بين الآراء إلى إجراءات عملية بما في ذلك التصدي للأسباب الجذرية الكامنة خلف تلك التهديدات والتحديات.