ترجمة ذات صلة

• la naturaleza (n.) , f
  جبلة
  ... المزيد
• la constitución (n.) , f
  جبلة
  ... المزيد
• la natura (n.) , f
  جبلة
  ... المزيد
• la composición (n.) , f
  جبلة
  ... المزيد
• el plasma (n.) , m
  جبلة
  ... المزيد
• el protoplasma (n.) , m
  جبلة أولى
  ... المزيد

أمثلة

• No obstante, no se han presentado informes con esas propuestas o, de presentarse, han sido insuficientes.
  ”ويرحب وزير الخارجية البريطاني بقرار الحكومة الإسبانية تعزيز التعاون المحلي بين جبل طارق والمنطقة المحيطة به.
• Sí. Pensamos en hacerla sobre un acantilado mirando hacia el océano.
  نعم, نحن نفكر أن نقيمه على حافة جبل مطل على المحيط
• Sí. Pensamos celebrarla en un acantilado sobre el océano.
  نعم, نحن نفكر أن نقيمه على حافة جبل مطل على المحيط
• El proyecto, aplicado en conjunción con la Mountain Research Iniciative, la UNESCO y otros colaboradores, tiene por objeto elaborar una estrategia de investigación moderna, integrada y viable a fin de comprender mejor las causas y consecuencias del cambio del clima mundial en una selección de 28 reservas de biosfera de las zonas de montaña del mundo entero designadas por la UNESCO.
  ويهدف المشروع، الذي ينفذ بالاشتراك بين مبادرة بحوث الجبال واليونسكو وشركاء آخرين، إلى استحداث استراتيجية بحثية متكاملة وقابلة للتنفيذ على أحدث ما يكون، من أجل اكتساب تفهم أفضل لأسباب وعواقب التغير العالمي في 28 محمية من محميات المحيط الحيوي الجبلي التي اختارتها اليونسكو حول العالم.
• Los participantes en la Conferencia científica abierta al público sobre el cambio mundial en las regiones de montaña (Perth, Escocia, 1° a 5 de octubre de 2005) comunicarán los nuevos resultados del encuentro celebrado entre científicos e investigadores especializados en la montaña, procedentes de países industrializados y países en desarrollo del mundo entero, y elaborarán un marco para la investigación a largo plazo sobre el cambio mundial que podrá aplicarse a las reservas de biosfera de las zonas de montaña y otras localidades de montaña de los países industrializados y los países en desarrollo.
  وسيعمل المؤتمر العلمي المفتوح المعني بالتغير العالمي في المناطق الجبلية (بيرث بسكوتلندا، من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005) على نقل النتائج الجديدة بين العلماء والباحثين المختصين بالجبال في كل من البلدان الصناعية والنامية حول العالم، ويضع إطارا للبحوث الطويلة الأجل عن التغير العالمي التي يمكن تنفيذها في محميات المحيط الحيوي الجبلي والمواقع الجبلية الأخرى بكل من البلدان الصناعية والنامية.