ترجمة ذات صلة

• la jerarquía (n.) , f
  هرمية
  ... المزيد
• la jerarquía (n.) , f, {educ.}
  هرمية تنظيم هرمي {تعليم}
  ... المزيد
• la capa (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el mugrón (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la brazola (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el piso (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el alféizar (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el estrato (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el chaquetón (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la distinción (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• la escota (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• la clasificación (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el suelo (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la clase (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el ordenamiento (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la lámina (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el abrigo (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el yacente (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el anaquel (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la categoría (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el pelaje (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el relato (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el distingo (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• la conseja (n.) , f
  طبقة
  ... المزيد
• el entarimado (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el cuento (n.) , m
  طبقة
  ... المزيد
• el señorío (n.) , m
  طبقة النبلاء
  ... المزيد
• el costurón (n.) , m
  طبقة معدنية
  ... المزيد
• la mucosa (n.) , f
  طبقة مخاطية
  ... المزيد
• la clase (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  ... المزيد

أمثلة

• Sidorov está protegido desde lo alto de la cadena alimenticia de Rusia.
  من الطبقة السياسية بأعلى الهرم في روسيا
• También se deberían realizar esfuerzos para garantizar la participación de funcionarios de alto nivel en los seminarios de la Primera Fase a fin de aumentar la sensibilización y el respaldo de los niveles más altos de la jerarquía de las aduanas para la ejecución de los controles de importación y la organización de los cursos de la Segunda Fase.
  يجب أيضاَ بذل الجهود لضمان مشاركة مسؤولين رفيعي المستوى في حلقات دراسة الجزء الأول من المرحلة الأولى بهدف تعزيز التوعية والدعم من قبل طبقات الهرم الجمركية العليا من أجل تنفيذ مراقبات الاستيراد وتنظيم الحلقات الدراسية للمرحلة الثانية.
• Indicador 20: Sistemas de comercialización en forma de pirámide o en estratos múltiples
  المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات
• Las situaciones como un gran desarrollo económico o transiciones profundas pueden dar lugar a un aumento considerable de los fraudes articulados en pirámide y estratos múltiples de comercialización en gran escala, que tratan de aprovecharse de la confusión entre los viejos y los nuevos principios económicos así como de actividades específicas, por ejemplo la privatización de explotaciones de propiedad estatal.
  ● من شأن ظروف مثل مرحلة تطور اقتصادي كبير أو مرحلة انتقالية أن تُحدث زيادات ضخمة في عمليات الاحتيال القائمة على مخططات تسويق واسعة النطاق ومتعدد الطبقات وهرمية الطابع، والتي تسعى إلى استغلال الحيرة فيما بين المبادئ الاقتصادية القديمة والجديدة، واستغلال أنشطة معينة مثل خوصصة المنشآت التي تملكها الدولة.
• Véase también: Indicador 7 - Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples; Indicador 8 - Frustración de la debida cautela; Indicador 18 - Solicitudes improcedentes de revelación de información; Indicador 20 - Sistemas de comercialización en forma de pirámide o en estratos múltiples; Indicador 21 - Fraude relativo a bienes y servicios; Adición 1 - Obrar con la debida cautela.
  انظر أيضا: المؤشّر 7- فرط تعقد الصفقات أو فرط بساطتها؛ المؤشّر 8- تثبيط ممارسة الحرص الواجب؛ المؤشّر 18- تلقي طلبات غير مناسبة للإفصاح عن معلومات؛ المؤشّر 20- وجود مخططات تسويق هرمية ومتعددة الطبقات؛ المؤشّر 21- عمليات الاحتيال المتعلقة بسلع أو خدمات؛ الإضافة 1- ممارسة الحرص الواجب.