-
¿Cómo equilibro sobresalientes, extracurriculares y danza folclórica israelí cada viernes por la noche?
كيف يمكنني أن أوازن حصولي على درجة الإمتاز بجميع المواد التسجيل بالصفوف الإضافية و الرقص اليهودي التقليدي كل ليلة إثنين
-
El Primer Ministro Sharon anunció el 9 de mayo que la retirada de Gaza se retrasaría tres semanas en relación con la fecha prevista originalmente, a fin de no coincidir con un período de luto tradicional judío.
وأعلن رئيس الوزراء شارون في 9 أيار/مايو أن عملية فك الارتباط في غزة سيتم تأخيرها مدة ثلاثة أسابيع من التاريخ الأصلي المستهدف بغية تفادي مناسبة حداد يهودية تقليدية.
-
Un hombre de tremendo coraje, honestidad, obligación histórica, que pensaba que la tradición judía tenía preferencia de convocación moral por encima de cualquier otra cosa.
رجل ذو شجاعة هائلة أمين ، مُلتزم تاريخيّاً بالتفكيرفى نداءات التقليد اليهودي لحقّ الإختيّار
-
Tú quieres un pony, yo quiero un bat mitzvah.
- أنت تستعد لـ الحصول على المهر , و أنا أريد البات ميتزفاه ملاحظة : البات ميتزفاه , تقليد يهودي , يحتفلون به بدخول الفتاة إلى المجتمع اليهودي الراشد
-
Nuestras comunidades china, malasias, india, euroasiáticas, árabe, judía y otras, utilizan nuestras culturas tradicionales para crear un futuro común mediante la comprensión, la tolerancia y el espacio mutuos.
وطوائفنا الصينية والملاوية والهندية والأوراسية والعربية واليهودية تعتمد على ثقافاتنا التقليدية في بناء مستقبل مشترك من خلال التفاهم المتبادل والتسامح والتكيف.
-
Algunas otras religiones, como el catolicismo, el luteranismo, el judaísmo y el islam se describen como "tradicionales", mientras que otros grupos religiosos nuevos, como la Conciencia de Krishna o la Iglesia de la Cienciología, se consideran "no tradicionales" y no pueden inscribirse, lo cual los hace vulnerables al acoso administrativo.
وتوصف بعض الأديان الأخرى، كالكاثوليكية واللوثرية واليهودية والإسلام، بأنها "تقليدية"، بينما تعتبر الطوائف الدينية الجديدة من قبيل جمعية "وعي كريشنا" أو كنيسة السيانتولوجيا "غير تقليدية" ولا يمكنها من ثم التسجيل، مما يجعلها عرضة للمضايقة الإدارية.