ترجمة ذات صلة

• el incendio (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• el fuego (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• la lumbre (n.) , f
  التهاب
  ... المزيد
• el encendimiento (n.) , m
  التهاب
  ... المزيد
• la encefalitis (n.) , f
  التهاب المخ
  ... المزيد
• la inflamación (n.) , f
  التهاب
  ... المزيد
• la neuritis (n.) , f
  التهاب العصب
  ... المزيد
• la otitis (n.) , f, {med.}
  التهاب الأذن {طب}
  ... المزيد
• la otitis (n.) , f
  التهاب الإذن
  ... المزيد
• la peritonitis (n.) , f, {med.}
  التهاب البريتون {طب}
  ... المزيد
• la meningitis (n.) , f
  التهاب أغشية المخ
  ... المزيد
• la meningitis (n.) , f
  التهاب السحايا
  ... المزيد
• la meningitis (n.) , f, {med.}
  التهاب سحائي {طب}
  ... المزيد
• la angina (n.) , f
  التهاب الحنجرة
  ... المزيد
• la angina (n.) , f
  تهاب حنجرة
  ... المزيد
• la queratitis (n.) , f
  التهاب القرنية
  ... المزيد
• la faringitis (n.) , f, {med.}
  التهاب البلعوم {طب}
  ... المزيد
• la flebitis (n.) , f
  التهاب وريدي
  ... المزيد
• Enfeccio de legado {med.}
  التهاب الكبد {طب}
  ... المزيد
• la uretritis (n.) , f, {med.}
  التهاب الإحليل {طب}
  ... المزيد
• la amigdalitis (n.) , f
  التهاب اللوزتين
  ... المزيد
• reuma (n.) , m o f
  التهاب المفاصل
  ... المزيد
• la prostatitis (n.) , f
  التهاب البروستات
  ... المزيد
• la prostatitis (n.) , f, {med.}
  التهاب البروستاتا {طب}
  ... المزيد
• la neumonía (n.) , f
  التهاب الرئة
  ... المزيد
• la neumonía (n.) , f
  التهاب رئوي
  ... المزيد
• la neumoconiosis (n.) , f
  التهاب رئوي
  ... المزيد
• la pleuritis (n.) , f
  التهاب الجنبة
  ... المزيد
• la flebitis (n.) , f
  التهاب الوريد
  ... المزيد
• la queratitis (n.) , f
  تهاب القرنية
  ... المزيد

أمثلة

• En relación con 1995, la morbilidad de la difteria se ha reducido a una 223ª parte de lo que era; la de la parotiditis epidémica, en un 45%; y la del sarampión, en un factor de 10,7.
  وبالمقارنة بعام 1995، تراجعت الإصابة بالدفتريا 223 مرة؛ والتهاب النكفية الوبائي بنسبة 45 في المائة؛ والحصبة بمقدار 10.7 مرات.
• Si observamos la tasa de enfermedades infecciosas y parasitarias en un período de tres años en la Federación de Bosnia y Herzegovina, resulta evidente que la tendencia es más o menos constante con la excepción de la parotiditis epidémica y la hepatitis vírica A.
  وإذا لاحظنا معدلات الأمراض المعدية والأمراض التي تسببها الطفيليات خلال فترة السنوات الثلاث في البوسنة والهرسك، يتضح أن اتجاه هذه الأمراض ثابت إلى حد ما، وذلك باستثناء التهاب الغدة النكفية الوبائي والتهاب الكبد الفيروسي - أ.