-
ONG: Humédica, CICR, URFA, DRC, CRS, Solidarités
وزارة الخارجية/الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية
-
Gobiernos/organismos intergubernamentales: Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido; Organización Internacional de las Maderas Tropicales; Organismo Sueco de Desarrollo Internacional; Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional; Dirección General de Cooperación Internacional de los Países Bajos.
من الحكومات والمنظمات غير الحكومية: وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة؛ والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية؛ والوكالة السويدية للتنمية الدولية؛ والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية؛ والمديرية العامة للتعاون الدولي بهولندا
-
Alfredo Stein, Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (SIDA), Suecia Sra.
السيد الفرندو استاين، الوكالة السويدية للتنمية الدولية (سيدا)، السويد
-
Señaló con reconocimiento que el Ministerio de Finanzas de Ucrania, el Banco Mundial y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional habían prestado apoyo financiero para la celebración de la reunión.
وأشار مع التقدير إلى قيام وزارة المالية في أوكرانيا، والبنك الدولي، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة بتقديم دعم مالي للاجتماع.
-
Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), Informe Nacional, Namibia, 1990 en CEDAW 1995, pág.
(3) الوكالة الكندية للتنمية الدولية، التقرير القطري، ناميبيا، 1990، ص 2.
-
Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, Gender equality and Trade-related Capacity-building: A resource tool for practitioners (2003).
(49) الوكالة الكندية للتنمية الدولية، المساواة بين الجنسين وبناء القدرات المتصلة بالتجارة: أداة موارد للأخصائيين (2003).
-
La OIT seguirá asimismo contribuyendo a la formación de personal de asociados tales como la Comunidad Europea y la Agencia Española de Cooperación Internacional.
وستواصل أيضا المنظمة الإسهام في تدريب العاملين لدى الشركاء مثل اللجنة الأوروبية ووكالة التنمية الدولية الإسبانية.
-
El año pasado, la CCL se benefició de la asistencia del proyecto de nueva economía suministrado por conducto del Organismo de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID).
وفي السنة الماضية، استفادت اللجنة من مساعدة مشروع الاقتصاد الجديد المنفذ بواسطة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
-
El Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) anunció en septiembre de 2000 su Marco de prioridades de desarrollo social.
أعلنت الوكالة الكندية للتنمية الدولية عن إطار عملها الخاص بأولويات التنمية الاجتماعية في أيلول/سبتمبر 2000.
-
- L'influence de l'islam sur les femmes dans les projets de développement au Niger, Yolande Geadah, Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional.
- تأثير الإسلام على المرأة في المشاريع الإنمائية في النيجر، يولاند غيداه، الوكالة الكندية للتنمية الدولية؛