ترجمة ذات صلة

• la afluencia (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• la abundancia (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• el aflujo (n.) , m
  أموال
  ... المزيد
• la tesorería (n.) , f
  أموال
  ... المزيد
• el capitel (n.) , m
  أموال
  ... المزيد
• el erario (n.) , m
  أموال
  ... المزيد
• la facturación (n.) , f
  حركة الأموال
  ... المزيد
• el engranaje (n.) , m
  أموال منقولة
  ... المزيد
• la empanadilla (n.) , f
  حركة الأموال
  ... المزيد
• la vestimenta (n.) , f
  أموال منقولة
  ... المزيد
• la extorsión (n.) , f
  ابتزاز الأموال
  ... المزيد
• el acomodo (n.) , m
  استخدام
  ... المزيد
• la utilización (n.) , f
  استخدام
  ... المزيد
• el uso (n.) , m
  استخدام
  ... المزيد
• el empleo (n.) , m
  استخدام
  ... المزيد
• la confiscación (n.) , f
  حجز على الأموال
  ... المزيد
• la premura (n.) , f
  حجز على الأموال
  ... المزيد
• el decomiso (n.) , m
  حجز على الأموال
  ... المزيد
• el reciclaje (n.) , m
  إعادة الاستخدام
  ... المزيد
• la ofensa (n.) , f
  إساءة الاستخدام
  ... المزيد
• la ofensa (n.) , f
  إساءة استخدام
  ... المزيد
• el manual (n.) , m
  كتيب الاستخدام
  ... المزيد
• la instrumentación (n.) , f
  استخدام الآلات
  ... المزيد
• el abuso (n.) , m
  إساءة استخدام
  ... المزيد
• la usabilidad (n.) , f
  سهولة الاستخدام
  ... المزيد
• el malentendido (n.) , m
  إساءة الاستخدام
  ... المزيد
• el malentendido (n.) , m
  إساءة استخدام
  ... المزيد
• el abuso (n.) , m
  إساءة الاستخدام
  ... المزيد
• servible (adj.)
  قابل للاستخدام
  ... المزيد
• el papeleo (n.) , m
  استخدام الورق في العمل
  ... المزيد

أمثلة

• Utilización de los fondos
  رابعا - استخدام الأموال
• Abusando de fondos de la compañía.
  إساءة استخدام أموال الشركة
• Utilización y administración de los fondos para seguridad y protección
  استخدام الأموال لأغراض الأمن والسلامة وإدارتها
• La utilización de los fondos se ha aproximado al 90%.
  وناهز معدل استخدام الأموال 90 في المائة.
• El uso de los fondos se limita de conformidad con los acuerdos establecidos con cada uno de los donantes.
  واستخدام الأموال مقيد وفقا لكل اتفاق مع الجهات المانحة.
• ¿Por qué?
  وأستطيع أن أقول لكم بصراحة، أننا حقا يمكن استخدام الأموال.
• Pero no le digas a tu papá.
  يمكننا استخدام هذه الاموال. أخبر والدك لا.
• No podemos usar ese dinero tampoco, porque...
  ...لا يُمكننا استخدام هذه الأموال أيضاً لأنّ
• La Comisión pide que se mejore el control financiero sobre la utilización de los fondos de personal temporario general.
  وتطلب اللجنة تحسين الرقابة المالية على استخدام أموال المساعدة المؤقتة العامة.
• La Comisión pide que sea más estricto el control financiero sobre la utilización de fondos para funciones oficiales.
  وتطلب اللجنة أن تكون المراقبة المالية على استخدام الأموال المخصصة للحفلات الرسمية أكثر حزما.