ترجمة ذات صلة

• el reconocimiento (n.) , m
  اعتراف
  ... المزيد
• la admisión (n.) , f
  اعتراف
  ... المزيد
• la confesión (n.) , f
  اعتراف
  ... المزيد
• repleto (adj.)
  بدين {repleta}
  ... المزيد
• corpulento (adj.)
  بدين {corpulenta}
  ... المزيد
• recio (adj.)
  بدين {recia}
  ... المزيد
• carnoso (adj.)
  بدين {carnosa}
  ... المزيد
• pingüe (adj.)
  بدين
  ... المزيد
• obeso (adj.)
  بدين {obesa}
  ... المزيد
• suculento (adj.)
  بدين {suculenta}
  ... المزيد

أمثلة

• Pero no podía admitirlo sin descubrir su aventura.
  ولكن لايمكنكِ الاعتراف بهذا بدون الإعتراف أنكِ علي علاقة به
• La fiscalía no le acusará sin una confesión.
  .النائب العام لن يقدم إتهام بدون إعتراف
• Somos agentes, pero extraoficiales.
  مازلنا رجال الحكومة ولكن بدون الإعتراف بنا
• Sin una confesión, nuestro caso es pura especulación.
  ،بدون إعتراف .قضيّتنا ليست إلاّ محض تكهّنات
• No obstante hay que reconocer que influye en ello los costos de oportunidad.
  لكن لا بد من الاعتراف بوجود تكاليف بديلة.
• Se nos debe reconocer como interlocutores en esta labor.
  فلا بد من الاعتراف بنا كشركاء في هذا العمل.
• Sin embargo, no puede haber ningún debate serio de este asunto tan grave si no se reconoce el contexto en que tuvo lugar.
  ولكنه لا يمكن إجراء مناقشة سليمة لهذه المسألة الخطيرة للغاية بدون الاعتراف بالسياق الذي حصلت فيه.
• Depende del número.
  بدون الاعتراف بشيء, سيكون من الصعب Without admitting anything, it's gonna be hard
• Aparte del respeto por sus alumnas, y admitiendo ninguna falta...
  "احتراماً لزملاء "الشَبّ "الشَبّ: اسم مركب وهو كبريتات البوتتاسيوم والألومنيوم المميهة" ...وبدون الإعتراف بالذنب
• También expresa preocupación por lo que parece constituir injerencia en la libertad de culto y creencia en Madagascar: la falta de reconocimiento oficial de una religión no es razón para prohibirla. El Sr.
  وأعربت عن قلقها إزاء ما يشكل على ما يبدو مسا بحرية العبادة والعقيدة في مدغشقر: فعدم الاعتراف الرسمي بدين ما ليس سببا لحظره.