-
¿Tiene el nuevo firmware?
ألديه أخر إصدار من برنامج التشغيل؟
-
El Brasil apoya firmemente la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz.
وتؤيد البرازيل بقوة إصدار الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة للسلام.
-
Este es el más moderno PBS.
هذا أحدث اصدار من "برنامج "اس اس بي
-
4.9 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma.
4-9 وتم، في إطار كل برنامج فرعي، استعراض إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل.
-
Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados habían examinado los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas antes de que se publicaran los fascículos del presupuesto.
ولوحظ أن عددا من الهيئات الحكومية الدولية المتخصصة قد استعرضت الجوانب البرنامجية للميزانية البرنامجية المقترحة قبل إصدار ملزمات الميزانية.
-
Observaciones de la administración. El PNUMA reconfirma que ha otorgado la necesaria delegación de autoridad y hecho el nombramiento.
تعليقات الإدارة - أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة إصدار تفويض السلطة اللازم والتعيين.
-
Un programa de trabajo revisado del Grupo de los 77 para el año 2005, se publicará y enviará a los capítulos una semana después de esta 38ª reunión.
وسوف يجري إصدار برنامج عمل منقح لمجموعة الـ 77 عن عام 2005، ثم إرساله إلى الفروع بعد أسبوع واحد من اختتام أعمال هذا الاجتماع الثامن والثلاثين للفروع.
-
Además, el Comité sigue presentando sus programas de trabajo correspondientes a períodos de 90 días (S/2004/541, S/2004/820, S/2005/22, S/2005/266 y S/2005/421).
وواصلت اللجنة أيضا إصدار برنامج عملها كل تسعين يوما (S/2004/541 وS/2004/820 و S/2005/22 و S/2005/266 و S/2005/421).
-
Una serie de consultas con grupos de interesados, celebradas a comienzos de año, precedieron el establecimiento del programa de normas convenidas en el sector.
وقد سبق إصدار برنامج المعايير الذي لقي الموافقة من تلك الصناعة إجراء سلسلة من المشاورات مع مجموعات استشارية في وقت سابق من العام.
-
iii) Proyectos, fichas, gráficos murales, carpetas de información: boletín informativo electrónico sobre los temas sustantivos más importantes del subprograma (media de 10 números en el bienio) (2); Boletín del Instituto sobre temas relacionados con el subprograma (media de 4 números en el bienio) (2);
'3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرة إعلامية إلكترونية عن أهم مواضيع البرنامج الفرعي الفنية (10 إصدارات في المتوسط خلال فترة السنتين) (2)؛ ونشرة معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي عن المواضيع المتعلقة بالبرنامج الفرعي (4 إصدارات في المتوسط خلال فترة السنتين) (2)؛