ترجمة ذات صلة

• la confirmación (n.) , f
  تثبيت
  ... المزيد
• la revalidación (n.) , f
  تثبيت
  ... المزيد
• la corroboración (n.) , f
  تثبيت
  ... المزيد
• la fijación (n.) , f, {med.}
  تثبيت {طب}
  ... المزيد
• la identificación (n.) , f
  تثبيت المعرفة
  ... المزيد
• el mamarracho (n.) , m
  حبل تثبيت
  ... المزيد
• la diagonal (n.) , f
  حبل تثبيت
  ... المزيد
• el afianzamiento (n.) , m, {mil.}
  تثبيت تقوية {جيش}
  ... المزيد
• la cabilla (n.) , f
  مسمار التثبيت
  ... المزيد
• la contratuerca (n.) , f
  صامولة تثبيت
  ... المزيد
• la consolidación (n.) , f, {mil.}
  تثبيت تقوية {جيش}
  ... المزيد
• la contratuerca (n.) , f
  حزقة التثبيت
  ... المزيد
• la valorización (n.) , f
  تثبيت أسعار سلع
  ... المزيد
• la fijación (n.) , f
  التحليل النفسي تثبيت
  ... المزيد
• recorrido (n.)
  برنامج
  ... المزيد
• el espectáculo (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el cursillo (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el programa (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el curso (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el esquema (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el dietario (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el rumbo (n.) , m
  برنامج
  ... المزيد
• el tablado (n.) , m
  برنامج حزبي
  ... المزيد
• la microprogramación (n.) , f
  برنامج دائم
  ... المزيد
• la microprogramación (n.) , f
  برنامج ثابت
  ... المزيد
• el firmware (n.) , m
  برنامج ثابت
  ... المزيد
• la plataforma (n.) , f
  برنامج حزبي
  ... المزيد
• el firmware (n.) , m
  برنامج دائم
  ... المزيد
• el andén (n.) , m
  برنامج حزبي
  ... المزيد
• la multiprogramación (n.) , f
  متعدد البرنامج
  ... المزيد

أمثلة

• "Las cosas más increíbles que pueden pasarle a un ser humano te pasarán a ti, si tan sólo bajas tus expectativas".
  اضررت الي تحميل برنامج جديد وتثبيته غيرت التشفير الخاص بك واستبدلت الكيبلات في العليه تحت 100 درجه حراره مئويه
• A partir del último cuatrimestre del año 2003 se planificó y desarrollo un programa de promoción y validación del Sistema de Gestión del Desempeño (SGD), a través de la presentación y pilotaje del mismo en ciertas unidades de salud pilotos cubiertas por el Programa de modernización del sector salud (PMSS) y en la propia División General de Recursos Humanos.
  خلال الشهور الأربعة الأخيرة من عام 2003، تقرّر وضع برنامج لتحسين وتثبيت نظام إدارة الأداء (SGD) من خلال إدخال وتجربة النظام في وحدات رعاية صحية مختارة مغطاة بنظام تحديث القطاع الصحي (PMSS) والشعبة العامة للموارد البشرية ذاتها.
• En ese contexto, la ONUDD prestará asistencia a la República Democrática Popular Lao para elaborar una estrategia programática nacional que se centre en la estabilización de la situación inmediatamente después de que cese el cultivo de la adormidera y para garantizar un proceso de desarrollo humano continuado y sostenido mediante la provisión de medios de vida alternativos en zonas necesitadas, el tratamiento de los adictos a las drogas y la prevención de nuevas adicciones.
  وفي هذا السياق، سيساعد المكتب جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية على وضع استراتيجية برنامجية وطنية تركز على تثبيت الوضع فور توقف زراعة خشخاش الأفيون ومن أجل ضمان استمرار عملية التنمية البشرية من خلال توفير سبل العيش البديلة للمناطق الفقيرة وتوفير العلاج لمدمني المخدرات الحاليين والوقاية من حدوث حالات جديدة من الإدمان.