ترجمة ذات صلة

• sacramental (adj.)
  مقدس
  ... المزيد
• divino (adj.)
  مقدس {divina}
  ... المزيد
• el sacramento (n.) , m
  سر مقدس
  ... المزيد
• el santuario (n.) , m
  مقدس
  ... المزيد
• teólogo (adj.)
  مقدس {teóloga}
  ... المزيد
• santo (adj.)
  مقدس {santa}
  ... المزيد
• sacro (adj.)
  مقدس {sacra}
  ... المزيد
• el sanctasanctórum (n.) , m
  مقدس
  ... المزيد
• solemne (adj.)
  مقدس
  ... المزيد
• la antigualla (n.) , f
  أثر مقدس
  ... المزيد
• la reliquia (n.) , f
  أثر مقدس
  ... المزيد
• el grial (n.) , m
  كأس مقدس
  ... المزيد
• la eucaristía (n.) , f
  القربان المقدس
  ... المزيد
• el sacramento (n.) , m
  القربان المقدس
  ... المزيد
• la eucaristía (n.) , f
  قربان مقدس
  ... المزيد
• el mesonero (n.) , m
  خبز القربان المقدس {mesonera}
  ... المزيد
• la romería (n.) , f
  حج إلى مكان مقدس
  ... المزيد
• el peregrinaje (n.) , m
  حج إلى مكان مقدس
  ... المزيد
• la hostia (n.) , f
  خبز القربان المقدس
  ... المزيد
• el posadero (n.) , m
  خبز القربان المقدس {posadera}
  ... المزيد
• vulgarmente (adv.)
  بشكل فظ
  ... المزيد
• claramente (adv.)
  بشكل صريح
  ... المزيد
• claramente (adv.)
  بشكل واضح
  ... المزيد
• bellamente (adv.)
  بشكل جميل
  ... المزيد
• secamente (adv.)
  بشكل جاف
  ... المزيد
• soberanamente (adv.)
  بشكل لعين
  ... المزيد
• abiertamente (adv.)
  بشكل علني
  ... المزيد
• silenciosamente (adv.)
  بشكل صامت
  ... المزيد
• colectivamente (adv.)
  بشكل جماعي
  ... المزيد
• constantemente (adv.)
  بشكل ثابت
  ... المزيد

أمثلة

• Puedo limpiar el polvo del arca, aspirar las alfombras... ...mantener el sidurim en orden.
  بإمكاني تنظيف السفينة وكنس السجاد *يقصد مجسم سفينة نوح* أرتب الكتب المقدسة بشكل جيد
• El décimo párrafo deberá reemplazarse por el siguiente: “Insta además a los Estados a que, con arreglo a su legislación nacional y de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, hagan cuanto esté a su alcance para que esos santuarios, templos y lugares sagrados sean plenamente respetados y protegidos, y a que tomen medidas adicionales en los casos en que sean vulnerables a la profanación o la destrucción;”.
  وينبغي الاستعاضة عن الفقرة 10 بالنص التالي “وتحث كذلك الدول على بذل أقصى الجهود الممكنة، وفقاً لتشريعاتها الوطنية واتساقا مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان لضمان الاحترام والحماية الكافيين للأماكن الدينية والمواقع والمزارات المقدسة بشكل كامل واتخاذ تدابير إضافية في حالات تعرضها لانتهاك حرمتها أو للتدمير؛”.