ترجمة تَرْتِيبٌ مَرْكَزِيٌّ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إسباني عربي تَرْتِيبٌ مَرْكَزِيٌّ

      إسباني
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Sofia esta haciendo arreglos en centro America
        ـ"سوفيا" أكملت الترتيبات في المركز الأمريكي
      • CONFERENCIA DEL INTERIOR
        ترتيب الفرق العائدون بالمركز الثاني
      • Noruega tiene un mecanismo centralizado, en el cual la oficina nacional de estadísticas (Statistics Norway) se encarga de elaborar las estadísticas de la energía, en general, y de las estadísticas del petróleo, en particular.
        وللنرويج ترتيب مركزي يكون فيه المكتب الإحصائي الوطني مسؤولا عن إحصاءات الطاقة بشكل عام والإحصاءات النفطية بصفة خاصة.
      • Ellos están en primera posición, nosotros en segunda.
        هم في الترتيب الأول ونحن في المركز الثاني
      • La Comisión opina que la organización y los arreglos de financiación del Centro Regional deberían examinarse en el contexto de las propuestas del Secretario General destinadas a fortalecer el Departamento de Asuntos Políticos.
        وترى اللجنة أنه ينبغي النظر في ترتيبات تنظيم المركز الإقليمي وتمويله في إطار مقترحات الأمين العام لتعزيز إدارة الشؤون السياسية.
      • La comunidad internacional debe estar dispuesta a ayudar al establecimiento de acuerdos para una mayor descentralización.
        ولزام على المجتمع الدولي أن يكون مستعدا للمساعدة في وضع ترتيبات لنظام لا مركزي أوسع نطاقا.
      • El Centro organizó también tres entrevistas exclusivas a miembros del Comité con periódicos de Egipto.
        وتولى المركز أيضا ترتيب مقابلات خاصة لأعضاء اللجنة مع الصحف المصرية.
      • Aún no se ha institucionalizado en toda la organización una disposición que faculte al Centro de Recursos de Evaluación para realizar esta función.
        ولم يتقرر رسميا بعد تطبيق ترتيب سيعهد بموجبه إلى مركز موارد التقييم، بمهمة متابعة هذه التوصيات.
      • Su país sigue respondiendo favorablemente a las necesidades especiales de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, entre otras cosas mediante arreglos tripartitos y el Centro del Movimiento no Alineado para la Cooperación Técnica Sur-Sur.
        وأردف قائلا إن بلده سيواصل الاستجابة لصالح احتياجات أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك الاستجابة من خلال الترتيبات الثلاثية ومركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني بين الجنوب والجنوب.
      • Ese Fondo ha llegado a acuerdos con las autoridades locales y el Gobierno central sobre disposiciones prácticas en relación con su función de garantes.
        وقد أبرم هذا الصندوق اتفاقات مع السلطات المحلية والحكومة المركزية بشأن الترتيبات العملية المتعلقة بعمل شبكة الأمان التابعة لهما.