ترجمة ذات صلة

• expresar (v.)
  جسد
  ... المزيد
• figurar (v.)
  جسد
  ... المزيد
• el cuerpo (n.) , m
  جسد
  ... المزيد
• personificar (v.)
  جسد
  ... المزيد
• encarnar (v.)
  جسد
  ... المزيد
• englobar (v.)
  جسد
  ... المزيد
• simbolizar (v.)
  جسد
  ... المزيد
• gangrenarse (v.)
  أمات الجسد
  ... المزيد
• la arcilla (n.) , f
  جسد بشري
  ... المزيد
• mortificar (v.)
  أمات الجسد
  ... المزيد
• la mortificación (n.) , f
  إماتة الجسد
  ... المزيد
• la elefantiasis (n.) , f
  تضخم هائل بالجسد
  ... المزيد
• la biopsia (n.) , f
  فحص نسيج الجسد
  ... المزيد
• el quiste (n.) , m, {med.}
  خلية {طب}
  ... المزيد
• la celdilla (n.) , f
  خلية
  ... المزيد
• la célula (n.) , f
  خلية
  ... المزيد
• la colmena (n.) , f
  خلية نحل
  ... المزيد
• la vorticela (n.) , f
  أحادي الخلية
  ... المزيد
• la neurona (n.) , f
  خلية عصبية
  ... المزيد
• el linfocito (n.) , m
  الخلية اللمفية
  ... المزيد
• el leucocito (n.) , m
  خلية الدم البيضاء
  ... المزيد
• la fotocélula (n.) , f
  خلية كهروضوئية
  ... المزيد
• el ganglio (n.) , m
  خلية عقدية
  ... المزيد
• el gameto (n.) , m
  خلية تناسلية
  ... المزيد
• el gameto (n.) , m
  خلية جرثومية
  ... المزيد
• el cigoto (n.) , m
  خلية ملقحة
  ... المزيد
• el corpúsculo (n.) , m
  خلية حية
  ... المزيد
• el osteoblasto (n.) , m
  خلية بناء العظم
  ... المزيد
• la dendrita (n.) , f
  شجيرات الخلية العصبية
  ... المزيد
• la mónada (n.) , f
  كائن دقيق أحادي الخلية
  ... المزيد

أمثلة

• Cada uno cultivado de una célula de mi propio cuerpo.
  كل واحد منهم نما من خلية من جسدي
• Vuelve a escribir mi biología. Cambia cada célula de mi cuerpo.
  يعيد كتابة بياناتي الحيوية، ويقوم حرفياً بتغيير كل خلية في جسدي
• Cada particula de mi cuerpo esta gritándome... ...que salga corriendo de aquí y no mire atrás. Es el lobo.
  كل خليّة في جسدي تصرخ لي .لأهرب مِن هُنا ولألا أنظر خلفي
• El proceso de transferencia nuclear de células somáticas, o clonación, entraña la producción, en un laboratorio, de un embrión humano que tiene una composición genética idéntica a la de otra persona.
  وأضافت أن عملية نقل نواة الخلية الجسدية، أو الاستنساخ، تنطوي علي إنتاج جنين بشري في المختبر بمواصفات وراثية دقيقة لغرض آخر.
• En el Japón, las leyes prohíben la producción de seres humanos clonados, pero el Consejo Gubernamental del Japón ha decidido permitir la creación de embriones humanos mediante la transferencia del núcleo de células somáticas y su utilización para investigaciones básicas bajo controles estrictos.
  ومضى قائلا إن التشريعات في اليابان تحظر إنتاج أفراد مستنسخين من البشر، بيد أن المجلس الحكومي في اليابان قرر السماح بخلق أجنة بشرية عن طريق نقل نواة الخلية الجسدية واستغلالها للبحوث الأساسية في ظل ظروف متشددة.
• La transferencia de núcleos de células somáticas no debe utilizarse para crear un niño ya que esa investigación no sería ética y entrañaría riesgos inaceptables, pero podría utilizarse para liberar a la humanidad de las enfermedades y las deficiencias.
  ولا ينبغي نقل نواة الخلية الجسدية لاستخدامه لخلق طفل لأن هذه البحوث سوف تكون غير أخلاقية وتنطوي على مخاطر غير مقبولة، بيد أنه يمكن استخدامها لتحرير الإنسانية من المرض والوهن.